Сказка Сказки по телефону
Читать сказки онлайн / Авторские сказки / Сказки Джанни Родари
ЛИФТ К ЗВЕЗДАМ
Когда Ромолетто исполнилось тринадцать лет, его взяли на работу в бар
"Италия". Он служил мальчиком на побегушках. Это значит, что он должен был
выполнять всякие мелкие поручения и разносить заказы по домам. Целыми
днями Ромолетто носился взад-вперед по улицам, поднимался и спускался по
лестницам разных домов, держа поднос, уставленный множеством рюмок, чашек
и стаканов.
Больше всего не любил Ромолетто лестницы. В Риме, так же как и во
многих других городах на земле, лифтеры очень ревниво оберегают свои лифты
и стараются, чтобы ими поменьше пользовались, особенно мальчики из бара,
молочницы, продавцы фруктов и все другие простые люди. Они либо сами стоят
на страже у лифта, либо вывешивают разные грозные предупреждения.
Однажды утром в бар позвонили из квартиры четырнадцать в доме сто три и
потребовали четыре кружки пива и чай со льдом.
- Только немедленно, иначе я выброшу все это за окно! - добавил
сердитый голос. Это был старый маркиз Венанцио, тот самый, что наводил
ужас на поставщиков продуктов.
В доме сто три лифт оберегался особенно тщательно, но Ромолетто знал,
как можно обмануть бдительность лифтерши, дремавшей в своей сторожке. Он
незаметно проскользнул в кабину, опустил в щель пускового автомата пять
лир, нажал кнопку пятого этажа, и лифт со скрипом двинулся вверх. Вот
второй этаж, вот третий. А после четвертого этажа лифт, вместо того чтобы
замедлить ход, вдруг ускорил движение, проскочил мимо площадки пятого
этажа и, прежде чем Ромолетто успел удивиться, поднялся так высоко, что
весь Рим уже раскинулся у него под ногами. А лифт все мчался вверх. Со
скоростью ракеты несся он к небу, голубому-голубому, до черноты.
- Прощайте, маркиз Венанцио! - прошептал Ромолетто, чувствуя, как у
него мурашки пробегают по коже. Левой рукой он по-прежнему держал в
равновесии поднос со стаканами, и это было довольно смешно, потому что
лифт уже уносился в межпланетное пространство, и Земля голубела далеко
внизу в бездонной глубине космоса. Она вертелась вокруг своей оси, все
дальше и дальше унося злого маркиза Венанцио, который ждал пива и чая со
льдом.
"По крайней мере хоть не с пустыми руками явлюсь к марсианам!" - решил
Ромолетто и зажмурился. Когда же он приоткрыл глаза, лифт уже опускался, и
Ромолетто с облегчением вздохнул.
"В конце концов, чай все равно холодный", - подумал мальчик.
Но оказалось, что лифт опустился в самой чаще какого-то тропического
леса, и Ромолетто сквозь стекла кабины увидел, что его окружают лохматые
бородатые обезьяны. Они возбужденно показывали на него пальцами и
невероятно быстро говорили что-то на каком-то непонятном языке. "Наверное,
я попал в Африку!" - подумал Ромолетто.
Тут обезьяны вдруг расступились, и он увидел огромного шимпанзе в синем
мундире, который ехал навстречу ему на гигантском трехколесном велосипеде.
"Полиция! Спасайся, Ромолетто!"
Не теряя ни секунды, мальчик из бара "Италия" нажал первую же
попавшуюся кнопку. И лифт полетел вверх со сверхзвуковой скоростью. Когда
он унесся уже далеко, Ромолетто взглянул вниз и понял, что планета, от
которой он удирал, никак не могла быть Землей: ее моря и континенты были
совсем других очертаний, чем на школьной географической карте. К тому же
Земля сверху выглядела голубым шариком, а эта планета была то зеленой, то
фиолетовой.
- Наверное, это Венера! - решил Ромолетто. - Но что я скажу маркизу
Венанцио?
Он потрогал кружки на подносе - они были такими же холодными, как и в
тот момент, когда он вышел из бара. В общем-то, если разобраться, с тех
пор прошло, наверное, минут пять, не больше.
Лифт с невероятной скоростью пронесся через громадное пустынное
пространство и снова стал снижаться. На этот раз Ромолетто сразу понял,
что его ждет: "Только этого не хватало! На Луну прилетел! Что мне тут
делать?"
Между тем знаменитые лунные кратеры приближались с фантастической
быстротой. Ромолетто уже потянулся было к панели с кнопками, но тут ему
пришла в голову неплохая мысль. "Стоп! - приказал он себе. - Прежде чем
нажать кнопку, надо подумать!"
Он внимательно рассмотрел панель. Рядом с каждой кнопкой стояла
какая-нибудь цифра. И только последняя кнопка внизу светилась красной
буквой "З". Наверное, это и есть Земля!
"Попробуем", - вздохнул Ромолетто. Он нажал эту кнопку, и лифт тотчас
же изменил направление. А спустя несколько минут он уже оказался над
Римом, над крышей дома сто три, пролетел мимо лестничных площадок и
приземлился возле знакомой лифтерши, которая, конечно, даже не
догадывалась, в каком межпланетном путешествии побывал Ромолетто, и
продолжала спокойно дремать.
Ромолетто выскочил из кабины, даже не захлопнув за собой дверь, и
пешком поднялся по лестнице на пятый этаж. Он постучал в дверь квартиры
четырнадцать и, опустив голову, молча выслушал сердитого маркиза Венанцио:
- Ну, где ты пропадал столько времени?! Ведь с тех пор, как я заказал
это проклятое пиво и этот распроклятый чай, прошло уже пятнадцать минут!
На твоем месте Гагарин давно уже был бы на Луне!
"И даже дальше!" - подумал Ромолетто, но промолчал. К счастью, напитки
были еще холодными ровно настолько, насколько нужно было.
Да, немало приходится побегать по лестнице за целый день мальчику из
бара "Италия", который разносит заказы по домам...
Когда Ромолетто исполнилось тринадцать лет, его взяли на работу в бар
"Италия". Он служил мальчиком на побегушках. Это значит, что он должен был
выполнять всякие мелкие поручения и разносить заказы по домам. Целыми
днями Ромолетто носился взад-вперед по улицам, поднимался и спускался по
лестницам разных домов, держа поднос, уставленный множеством рюмок, чашек
и стаканов.
Больше всего не любил Ромолетто лестницы. В Риме, так же как и во
многих других городах на земле, лифтеры очень ревниво оберегают свои лифты
и стараются, чтобы ими поменьше пользовались, особенно мальчики из бара,
молочницы, продавцы фруктов и все другие простые люди. Они либо сами стоят
на страже у лифта, либо вывешивают разные грозные предупреждения.
Однажды утром в бар позвонили из квартиры четырнадцать в доме сто три и
потребовали четыре кружки пива и чай со льдом.
- Только немедленно, иначе я выброшу все это за окно! - добавил
сердитый голос. Это был старый маркиз Венанцио, тот самый, что наводил
ужас на поставщиков продуктов.
В доме сто три лифт оберегался особенно тщательно, но Ромолетто знал,
как можно обмануть бдительность лифтерши, дремавшей в своей сторожке. Он
незаметно проскользнул в кабину, опустил в щель пускового автомата пять
лир, нажал кнопку пятого этажа, и лифт со скрипом двинулся вверх. Вот
второй этаж, вот третий. А после четвертого этажа лифт, вместо того чтобы
замедлить ход, вдруг ускорил движение, проскочил мимо площадки пятого
этажа и, прежде чем Ромолетто успел удивиться, поднялся так высоко, что
весь Рим уже раскинулся у него под ногами. А лифт все мчался вверх. Со
скоростью ракеты несся он к небу, голубому-голубому, до черноты.
- Прощайте, маркиз Венанцио! - прошептал Ромолетто, чувствуя, как у
него мурашки пробегают по коже. Левой рукой он по-прежнему держал в
равновесии поднос со стаканами, и это было довольно смешно, потому что
лифт уже уносился в межпланетное пространство, и Земля голубела далеко
внизу в бездонной глубине космоса. Она вертелась вокруг своей оси, все
дальше и дальше унося злого маркиза Венанцио, который ждал пива и чая со
льдом.
"По крайней мере хоть не с пустыми руками явлюсь к марсианам!" - решил
Ромолетто и зажмурился. Когда же он приоткрыл глаза, лифт уже опускался, и
Ромолетто с облегчением вздохнул.
"В конце концов, чай все равно холодный", - подумал мальчик.
Но оказалось, что лифт опустился в самой чаще какого-то тропического
леса, и Ромолетто сквозь стекла кабины увидел, что его окружают лохматые
бородатые обезьяны. Они возбужденно показывали на него пальцами и
невероятно быстро говорили что-то на каком-то непонятном языке. "Наверное,
я попал в Африку!" - подумал Ромолетто.
Тут обезьяны вдруг расступились, и он увидел огромного шимпанзе в синем
мундире, который ехал навстречу ему на гигантском трехколесном велосипеде.
"Полиция! Спасайся, Ромолетто!"
Не теряя ни секунды, мальчик из бара "Италия" нажал первую же
попавшуюся кнопку. И лифт полетел вверх со сверхзвуковой скоростью. Когда
он унесся уже далеко, Ромолетто взглянул вниз и понял, что планета, от
которой он удирал, никак не могла быть Землей: ее моря и континенты были
совсем других очертаний, чем на школьной географической карте. К тому же
Земля сверху выглядела голубым шариком, а эта планета была то зеленой, то
фиолетовой.
- Наверное, это Венера! - решил Ромолетто. - Но что я скажу маркизу
Венанцио?
Он потрогал кружки на подносе - они были такими же холодными, как и в
тот момент, когда он вышел из бара. В общем-то, если разобраться, с тех
пор прошло, наверное, минут пять, не больше.
Лифт с невероятной скоростью пронесся через громадное пустынное
пространство и снова стал снижаться. На этот раз Ромолетто сразу понял,
что его ждет: "Только этого не хватало! На Луну прилетел! Что мне тут
делать?"
Между тем знаменитые лунные кратеры приближались с фантастической
быстротой. Ромолетто уже потянулся было к панели с кнопками, но тут ему
пришла в голову неплохая мысль. "Стоп! - приказал он себе. - Прежде чем
нажать кнопку, надо подумать!"
Он внимательно рассмотрел панель. Рядом с каждой кнопкой стояла
какая-нибудь цифра. И только последняя кнопка внизу светилась красной
буквой "З". Наверное, это и есть Земля!
"Попробуем", - вздохнул Ромолетто. Он нажал эту кнопку, и лифт тотчас
же изменил направление. А спустя несколько минут он уже оказался над
Римом, над крышей дома сто три, пролетел мимо лестничных площадок и
приземлился возле знакомой лифтерши, которая, конечно, даже не
догадывалась, в каком межпланетном путешествии побывал Ромолетто, и
продолжала спокойно дремать.
Ромолетто выскочил из кабины, даже не захлопнув за собой дверь, и
пешком поднялся по лестнице на пятый этаж. Он постучал в дверь квартиры
четырнадцать и, опустив голову, молча выслушал сердитого маркиза Венанцио:
- Ну, где ты пропадал столько времени?! Ведь с тех пор, как я заказал
это проклятое пиво и этот распроклятый чай, прошло уже пятнадцать минут!
На твоем месте Гагарин давно уже был бы на Луне!
"И даже дальше!" - подумал Ромолетто, но промолчал. К счастью, напитки
были еще холодными ровно настолько, насколько нужно было.
Да, немало приходится побегать по лестнице за целый день мальчику из
бара "Италия", который разносит заказы по домам...