Сказка Пиноккио
Читать сказки онлайн / Авторские сказки / Сказки Карло Коллоди
6. ПИНОККИО ЗАСЫПАЕТ, ПОЛОЖИВ НОГИ НА ЖАРОВНЮ С УГЛЯМИ, И УТРОМ ПРОСЫПАЕТСЯ БЕЗ НОГ
На дворе была ужасная зимняя ночь. Гром оглушительно гремел,
молнии догоняли одна другую, все небо было охвачено огнем.
Холодный, порывистый ветер свирепо завывал, вздымая огромные
облака пыли и заставляя деревья на полях плакать и стонать.
Пиноккио очень боялся грома и молнии, но голод был сильнее
страха. Он прикрыл за собой дверь, взял подходящий разгон и за
каких-нибудь сто прыжков очутился в деревне, правда, при этом
он тяжело дышал и высунул язык, как добрая охотничья собака.
Деревня лежала темная и покинутая. Лавки были закрыты, двери
домов закрыты, окна закрыты. На улицах не было даже собаки. Все
выглядело вымершим.
Пиноккио, голодный и отчаявшийся, подошел к одному дому,
потянул за дверной колокольчик и позвонил, думая про себя:
"Авось кто-нибудь да выглянет".
Действительно, в окне показался старик в ночном колпаке. Он
сердито крикнул:
-- Что вам тут нужно в этакую пору?
-- Будьте так добры, подайте мне кусок хлеба.
-- Подожди меня, я сейчас вернусь, -- сказал старик.
Он решил, что имеет дело с одним из тех забубенных бродяг,
которые забавы ради ночью звонят в квартиры и отрывают честных
людей от спокойного сна.
Через полминуты окно снова открылось, и старик крикнул:
-- Становись под окно и подставь свою шляпу!
Пиноккио незамедлительно снял свой колпак. И тут на него
обрушился поток воды, который промочил его насквозь от головы
до пят, как горшок с засохшей геранью.
Мокрый, словно его только что вытащили из водосточной трубы,
вернулся он домой, еле живой от усталости и холода. Он сел и
протянул свои продрогшие и грязные ноги над жаровней с
раскаленными углями.
Так он уснул. И во сне его деревянные ноги загорелись,
обуглились и, наконец, превратились в золу.
А Пиноккио спал и храпел так, словно это были не его ноги, а
чужие. Когда рассвело, он проснулся: кто-то стучал в дверь.
-- Кто там? -- спросил он, зевая, и начал продирать глаза.
-- Я, -- ответил голос.
Это был голос Джеппетто.
На дворе была ужасная зимняя ночь. Гром оглушительно гремел,
молнии догоняли одна другую, все небо было охвачено огнем.
Холодный, порывистый ветер свирепо завывал, вздымая огромные
облака пыли и заставляя деревья на полях плакать и стонать.
Пиноккио очень боялся грома и молнии, но голод был сильнее
страха. Он прикрыл за собой дверь, взял подходящий разгон и за
каких-нибудь сто прыжков очутился в деревне, правда, при этом
он тяжело дышал и высунул язык, как добрая охотничья собака.
Деревня лежала темная и покинутая. Лавки были закрыты, двери
домов закрыты, окна закрыты. На улицах не было даже собаки. Все
выглядело вымершим.
Пиноккио, голодный и отчаявшийся, подошел к одному дому,
потянул за дверной колокольчик и позвонил, думая про себя:
"Авось кто-нибудь да выглянет".
Действительно, в окне показался старик в ночном колпаке. Он
сердито крикнул:
-- Что вам тут нужно в этакую пору?
-- Будьте так добры, подайте мне кусок хлеба.
-- Подожди меня, я сейчас вернусь, -- сказал старик.
Он решил, что имеет дело с одним из тех забубенных бродяг,
которые забавы ради ночью звонят в квартиры и отрывают честных
людей от спокойного сна.
Через полминуты окно снова открылось, и старик крикнул:
-- Становись под окно и подставь свою шляпу!
Пиноккио незамедлительно снял свой колпак. И тут на него
обрушился поток воды, который промочил его насквозь от головы
до пят, как горшок с засохшей геранью.
Мокрый, словно его только что вытащили из водосточной трубы,
вернулся он домой, еле живой от усталости и холода. Он сел и
протянул свои продрогшие и грязные ноги над жаровней с
раскаленными углями.
Так он уснул. И во сне его деревянные ноги загорелись,
обуглились и, наконец, превратились в золу.
А Пиноккио спал и храпел так, словно это были не его ноги, а
чужие. Когда рассвело, он проснулся: кто-то стучал в дверь.
-- Кто там? -- спросил он, зевая, и начал продирать глаза.
-- Я, -- ответил голос.
Это был голос Джеппетто.