Сказка Золотая бабочка
Читать сказки онлайн / Авторские сказки / Сказки Алекса Вуда
7
А случилось следующее. Разозленная Лючия запрыгнула в машину и приказала шоферу везти ее обратно в отель. Всю дорогу она кипела от ярости, призывая небесную кару на голову Даниэля. Подумать только, он осмелился отказать ей!
Лючия влетела в свой номер и сразу бросилась к телефону. Отец немедленно должен узнать о том, что больше они не поддерживают отношения с «Хьюстон Эдвертайзинг»!
— Кому ты собралась звонить? — в дверях как привидение возник Фабрицио.
Лючия невидящим взглядом уставилась на его долговязую фигуру.
— Не твое дело, — огрызнулась она. Разговор шел по-итальянски, и Лючия могла позволить себе быть экспрессивной.
— И все-таки я настаиваю. — Фабрицио в мгновение ока очутился рядом с ней и нажал на рычаг сброса.
— Отстань! — взъярилась Лючия и попыталась оттолкнуть его.
Не тут то было. С таким же успехом она могла бы попробовать сдвинуть с места сам отель. Фабрицио снисходительно смотрел на ее попытки помешать ему, потом тряхнул ее за плечи.
— Немедленно выкладывай, в чем дело. Мистер Грациано приставил меня к тебе не за тем, чтобы ты глупостями занималась.
Лючия уловила в его голосе угрозу и нехотя повиновалась.
— Я звоню отцу, — с вызовом произнесла она.
— Зачем?
— Дела семьи Грациано касаются только членов семьи Грациано.
Фабрицио иронично улыбнулся.
— Если ты собираешься сообщить ему о том, что не желаешь больше работать с «Хьюстон Эдвертайзинг», потому что Даниэль Хьюстон отверг твои притязания, то не стоит вставать в позу и бросаться громкими словами. Я и так все знаю.
Лючия обиженно поджала губы. Как всегда Фабрицио хочет выставить ее полной дурой перед отцом.
— Ты ошибаешься, — высокомерно заявила она. — Я убедилась, что эта компания не достойна быть нашим партнером в столь ответственном деле. Можно найти более выгодные предложения.
— И когда же ты убедилась в этом? — Фабрицио сложил руки на груди и, не скрывая презрения, смотрел на Лючию. — Уж не после ли того, как Даниэль Хьюстон не пожелал прыгать в твою постель?
Лючия задохнулась от возмущения. Теперь он откровенно издевается над ней!
— Моя постель тут не при чем! — выкрикнула она.
— Неужели? Только не старайся убедить меня в том, что не имела никаких намерений относительно Хьюстона.
Лючия вспыхнула.
— Это не твое дело. Что-то ты стал слишком часто говорить о моей постели. Может быть, ты сам стремишься туда попасть?
Она сузила глаза, ожидая реакции Фабрицио на свой коварный выпад. Но тот лишь хладнокровно пожал плечами.
— Мне как-то не хочется наследовать сотням твоих мужчин…
Это стало последней каплей. Лючия схватила сумочку, первое, что попалось ей под руку, и швырнула ею в Фабрицио. Тот ловко увернулся.
— Не смею больше досаждать вам своим присутствием, мисс Грациано, — сказал он спокойно. — Но примите мой совет: не звоните отцу. Не путайте бизнес с личной жизнью.
Лючия тут же потянула на себя маленькую фарфоровую вазочку, и Фабрицио поспешил ретироваться. Кто знает, может быть, в следующий раз Лючия будет более меткой…
Как только за Фабрицио захлопнулась дверь, гнев Лючии остыл. Она в нерешительности посмотрела на телефон. Действительно, стоит ли звонить отцу? Эдуардо считает ее легкомысленной девчонкой и может отнестись к ее словам как к детскому капризу. Но, с другой стороны, он поручил ей ответственное дело, и она вправе делать свои выводы.
Этот довод оказался решающим, и Лючия набрала номер отца. Его долго разыскивали, и когда наконец в трубке раздался его холодный голос, Лючия растеряла всю уверенность в своей правоте.
— Что ты хотела? — резко спросил Эдуардо.
Несмотря на любовь к близким и заботу об их благополучии, мистер Грациано предпочитал жесткий стиль общения. Особенно с Лючией, единственной дочерью и наследницей. Эдуардо не оставлял надежды воспитать из нее настоящую продолжательницу своего дела.
— Мы расторгаем контракт с «Хьюстон Эдвертайзинг»! — помпезно заявила Лючия. Насколько она знала отца, его лучше было сразу ошеломить неожиданным известием. Только тогда можно было рассчитывать на какой-то успех.
— Почему? — спокойно спросил Грациано, и Лючия поняла, что сыграть на внезапности не удалось. Фабрицио, скорее всего, уже предупредил отца о ее намерениях.
— Потому что Даниэль Хьюстон не умеет работать!
Трубка забулькала короткими отрывистыми смешками.
— А ты умеешь?
Лючия до крови прикусила губу.
— Я не в состоянии сотрудничать с Даниэлем Хьюстоном! — отрезала Лючия, игнорируя издевательский вопрос отца.
— Ты уверена?
— Да. Я считаю, что мы должны немедленно разорвать с ними все отношения.
Эдуардо помолчал. Лючия затаила дыхание. Неужели ей удалось одержать победу?
— Раз ты не можешь работать с Даниэлем Хьюстоном, — наконец заговорил Эдуардо, — то мне придется обойтись без тебя. С сегодняшнего дня я слагаю с тебя все полномочия по проекту Грациано в Америке. Возвращайся домой, если хочешь, или оставайся в Нью-Йорке и посмотри, как будет работать Фабрицио. Тебе не мешало бы у него поучиться…
Обида и злость душили Лючию. Так вот как решил поступить с ней родной отец.
— Неужели мое мнение ничего для тебя не значит?! — выкрикнула она.
— Значит, — невозмутимо ответил Грациано. — Но любое мнение должно быть подкреплено фактами, а у тебя одни эмоции.
— Неправда…
— Лючия, нет смысла спорить, — вопреки обыкновению голос Эдуардо помягчел, в нем появились заботливые родительские нотки. — Мы будем делать совместный проект с «Хьюстон Эдвертайзинг», хочешь ты этого или нет. Если ты дважды потерпела крах, как женщина и деловой человек, то это не повод расторгать выгодный контракт. Надеюсь, ты поймешь, что в бизнесе прежде всего дело, а потом уже все остальное.
Лючия всхлипнула. Она рассчитывала на поддержку отца, а получила очередную порцию нравоучений.
— Надеюсь, ты извлечешь урок из моего решения, — закончил Грациано свой монолог. — Если тебе больше нечего мне сказать, то до свидания.
Эдуардо выждал пять секунд и положил трубку. Лючия ни разу в жизни не чувствовала себя настолько униженной. Разногласия с отцом у нее случались сплошь и рядом. Но никогда она не рассчитывала на его поддержку так, как в этот раз. Лючия швырнула угрозу в лицо Даниэлю, поссорилась с Фабрицио. Если бы Эдуардо не подвел ее, она могла бы доказать всем, что с Лючией Грациано опасно связываться.
А как теперь она посмотрит им в глаза? На Фабрицио можно не обращать внимания, а вот Даниэль… У него будет повод посмеяться над ней. Лючия застонала. Почему она не держала язык за зубами во время их последнего разговора? Тогда бы была возможность наладить отношения, а после таких угроз Даниэль перестанет ее замечать…
Мысль о возвращении домой никогда не казалась Лючии настолько заманчивой, как сейчас. Отец сам предложил ей выбор. Так просто собрать чемоданы, последний раз пробежаться по нью-йоркским магазинам и спокойно улететь домой, где тепло, ярко светит солнце и страстные мужчины пожирают тебя глазами.
Но почему-то воспоминания о жгучих красавцах Средиземноморья не взбодрили Лючию. На ум постоянно приходил темноглазый мужчина с длинными волосами и надменным манящим ртом.
Лючия принялась бегать по комнате, заламывая руки. Она боялась признаться себе в том, что такой простой выход из ситуации, как возвращение в Италию, для нее закрыт ее собственным сердцем.
Неужели я, неотразимая Лючия Грациано, успела влюбиться в этого грубияна? — спрашивала она себя в бессильной ярости. Любой мужчина умер бы от счастья, если бы я удостоила его своим вниманием, а у Даниэля Хьюстона хватило наглости отвергнуть меня! Как я могу все еще думать о нем?
Лючия не отдавала себе отчета в том, что не только влечение к Даниэлю мешало ей покинуть Нью-Йорк, но и уязвленное самолюбие. Каждый, кого она выберет, должен пасть к ее ногам! С Даниэлем всего лишь придется дольше повозиться…
В дверь осторожно постучали.
— Кто там? — грубо спросила Лючия.
— Ты больше не швыряешься, чем попало? — Фабрицио просунул голову в дверной проём. — Я могу зайти?
По его хитрым глазкам Лючия поняла, что ему волшебным образом уже известно содержание ее беседы с отцом. Что ж, это избавляет ее от мучительной необходимости давать позорные объяснения.
— Как я понимаю, ты вскоре вылетаешь в Рим? — невозмутимо поинтересовался Фабрицио, когда Лючия кивнула головой, приглашая его войти.
— Нет, — усмехнулась она, радуясь, что хотя бы чем-то может его изумить.
— Прости, во Флоренцию, — поправился Фабрицио, вспомнив, что больше всего Лючия любит свой родной город.
— Нет, — повторила она.
— А куда? — Фабрицио ни капли не сомневался, что после того, как ее лишили полномочий, она немедленно покинет Америку.
— Я остаюсь.
— ???
— Я остаюсь в Нью-Йорке, — улыбнулась Лючия. Она искренне наслаждалась замешательством, которое появилось на лице Фабрицио. Он так редко чему-либо удивлялся…
— Я буду продолжать работу над проектом Грациано с «Хьюстон Эдвертайзинг». — Она повелительным жестом остановила Фабрицио, с губ которого уже было готово сорваться язвительное замечание. — Настоящую работу. Пусть я больше не босс. Я думаю, ты справишься с этой ролью намного лучше меня. А мне будет полезно поучиться у тебя…
Фабрицио смотрел на нее так, как будто никогда до сих пор не видел. Он вспоминал переживания Эдуардо по поводу того, что девочка слишком легкомысленна, чтобы возглавить империю Грациано, и жалел, что он ее сейчас не слышит.
А Лючия внезапно обнаружила, что проницательного Фабрицио очень легко обмануть. Достаточно прикинуться милой понимающей девочкой, которая готова день и ночь трудиться ради блага семьи. А ведь он будет моим самым надежным союзником, быстро смекнула она про себя, видя, что Фабрицио смотрит на нее не с привычным презрением, а с изумлением и даже восхищением.
Подожди, Даниэль Хьюстон. Ты еще узнаешь, на что способна отвергнутая женщина. Особенно, если она из семьи Грациано!
А случилось следующее. Разозленная Лючия запрыгнула в машину и приказала шоферу везти ее обратно в отель. Всю дорогу она кипела от ярости, призывая небесную кару на голову Даниэля. Подумать только, он осмелился отказать ей!
Лючия влетела в свой номер и сразу бросилась к телефону. Отец немедленно должен узнать о том, что больше они не поддерживают отношения с «Хьюстон Эдвертайзинг»!
— Кому ты собралась звонить? — в дверях как привидение возник Фабрицио.
Лючия невидящим взглядом уставилась на его долговязую фигуру.
— Не твое дело, — огрызнулась она. Разговор шел по-итальянски, и Лючия могла позволить себе быть экспрессивной.
— И все-таки я настаиваю. — Фабрицио в мгновение ока очутился рядом с ней и нажал на рычаг сброса.
— Отстань! — взъярилась Лючия и попыталась оттолкнуть его.
Не тут то было. С таким же успехом она могла бы попробовать сдвинуть с места сам отель. Фабрицио снисходительно смотрел на ее попытки помешать ему, потом тряхнул ее за плечи.
— Немедленно выкладывай, в чем дело. Мистер Грациано приставил меня к тебе не за тем, чтобы ты глупостями занималась.
Лючия уловила в его голосе угрозу и нехотя повиновалась.
— Я звоню отцу, — с вызовом произнесла она.
— Зачем?
— Дела семьи Грациано касаются только членов семьи Грациано.
Фабрицио иронично улыбнулся.
— Если ты собираешься сообщить ему о том, что не желаешь больше работать с «Хьюстон Эдвертайзинг», потому что Даниэль Хьюстон отверг твои притязания, то не стоит вставать в позу и бросаться громкими словами. Я и так все знаю.
Лючия обиженно поджала губы. Как всегда Фабрицио хочет выставить ее полной дурой перед отцом.
— Ты ошибаешься, — высокомерно заявила она. — Я убедилась, что эта компания не достойна быть нашим партнером в столь ответственном деле. Можно найти более выгодные предложения.
— И когда же ты убедилась в этом? — Фабрицио сложил руки на груди и, не скрывая презрения, смотрел на Лючию. — Уж не после ли того, как Даниэль Хьюстон не пожелал прыгать в твою постель?
Лючия задохнулась от возмущения. Теперь он откровенно издевается над ней!
— Моя постель тут не при чем! — выкрикнула она.
— Неужели? Только не старайся убедить меня в том, что не имела никаких намерений относительно Хьюстона.
Лючия вспыхнула.
— Это не твое дело. Что-то ты стал слишком часто говорить о моей постели. Может быть, ты сам стремишься туда попасть?
Она сузила глаза, ожидая реакции Фабрицио на свой коварный выпад. Но тот лишь хладнокровно пожал плечами.
— Мне как-то не хочется наследовать сотням твоих мужчин…
Это стало последней каплей. Лючия схватила сумочку, первое, что попалось ей под руку, и швырнула ею в Фабрицио. Тот ловко увернулся.
— Не смею больше досаждать вам своим присутствием, мисс Грациано, — сказал он спокойно. — Но примите мой совет: не звоните отцу. Не путайте бизнес с личной жизнью.
Лючия тут же потянула на себя маленькую фарфоровую вазочку, и Фабрицио поспешил ретироваться. Кто знает, может быть, в следующий раз Лючия будет более меткой…
Как только за Фабрицио захлопнулась дверь, гнев Лючии остыл. Она в нерешительности посмотрела на телефон. Действительно, стоит ли звонить отцу? Эдуардо считает ее легкомысленной девчонкой и может отнестись к ее словам как к детскому капризу. Но, с другой стороны, он поручил ей ответственное дело, и она вправе делать свои выводы.
Этот довод оказался решающим, и Лючия набрала номер отца. Его долго разыскивали, и когда наконец в трубке раздался его холодный голос, Лючия растеряла всю уверенность в своей правоте.
— Что ты хотела? — резко спросил Эдуардо.
Несмотря на любовь к близким и заботу об их благополучии, мистер Грациано предпочитал жесткий стиль общения. Особенно с Лючией, единственной дочерью и наследницей. Эдуардо не оставлял надежды воспитать из нее настоящую продолжательницу своего дела.
— Мы расторгаем контракт с «Хьюстон Эдвертайзинг»! — помпезно заявила Лючия. Насколько она знала отца, его лучше было сразу ошеломить неожиданным известием. Только тогда можно было рассчитывать на какой-то успех.
— Почему? — спокойно спросил Грациано, и Лючия поняла, что сыграть на внезапности не удалось. Фабрицио, скорее всего, уже предупредил отца о ее намерениях.
— Потому что Даниэль Хьюстон не умеет работать!
Трубка забулькала короткими отрывистыми смешками.
— А ты умеешь?
Лючия до крови прикусила губу.
— Я не в состоянии сотрудничать с Даниэлем Хьюстоном! — отрезала Лючия, игнорируя издевательский вопрос отца.
— Ты уверена?
— Да. Я считаю, что мы должны немедленно разорвать с ними все отношения.
Эдуардо помолчал. Лючия затаила дыхание. Неужели ей удалось одержать победу?
— Раз ты не можешь работать с Даниэлем Хьюстоном, — наконец заговорил Эдуардо, — то мне придется обойтись без тебя. С сегодняшнего дня я слагаю с тебя все полномочия по проекту Грациано в Америке. Возвращайся домой, если хочешь, или оставайся в Нью-Йорке и посмотри, как будет работать Фабрицио. Тебе не мешало бы у него поучиться…
Обида и злость душили Лючию. Так вот как решил поступить с ней родной отец.
— Неужели мое мнение ничего для тебя не значит?! — выкрикнула она.
— Значит, — невозмутимо ответил Грациано. — Но любое мнение должно быть подкреплено фактами, а у тебя одни эмоции.
— Неправда…
— Лючия, нет смысла спорить, — вопреки обыкновению голос Эдуардо помягчел, в нем появились заботливые родительские нотки. — Мы будем делать совместный проект с «Хьюстон Эдвертайзинг», хочешь ты этого или нет. Если ты дважды потерпела крах, как женщина и деловой человек, то это не повод расторгать выгодный контракт. Надеюсь, ты поймешь, что в бизнесе прежде всего дело, а потом уже все остальное.
Лючия всхлипнула. Она рассчитывала на поддержку отца, а получила очередную порцию нравоучений.
— Надеюсь, ты извлечешь урок из моего решения, — закончил Грациано свой монолог. — Если тебе больше нечего мне сказать, то до свидания.
Эдуардо выждал пять секунд и положил трубку. Лючия ни разу в жизни не чувствовала себя настолько униженной. Разногласия с отцом у нее случались сплошь и рядом. Но никогда она не рассчитывала на его поддержку так, как в этот раз. Лючия швырнула угрозу в лицо Даниэлю, поссорилась с Фабрицио. Если бы Эдуардо не подвел ее, она могла бы доказать всем, что с Лючией Грациано опасно связываться.
А как теперь она посмотрит им в глаза? На Фабрицио можно не обращать внимания, а вот Даниэль… У него будет повод посмеяться над ней. Лючия застонала. Почему она не держала язык за зубами во время их последнего разговора? Тогда бы была возможность наладить отношения, а после таких угроз Даниэль перестанет ее замечать…
Мысль о возвращении домой никогда не казалась Лючии настолько заманчивой, как сейчас. Отец сам предложил ей выбор. Так просто собрать чемоданы, последний раз пробежаться по нью-йоркским магазинам и спокойно улететь домой, где тепло, ярко светит солнце и страстные мужчины пожирают тебя глазами.
Но почему-то воспоминания о жгучих красавцах Средиземноморья не взбодрили Лючию. На ум постоянно приходил темноглазый мужчина с длинными волосами и надменным манящим ртом.
Лючия принялась бегать по комнате, заламывая руки. Она боялась признаться себе в том, что такой простой выход из ситуации, как возвращение в Италию, для нее закрыт ее собственным сердцем.
Неужели я, неотразимая Лючия Грациано, успела влюбиться в этого грубияна? — спрашивала она себя в бессильной ярости. Любой мужчина умер бы от счастья, если бы я удостоила его своим вниманием, а у Даниэля Хьюстона хватило наглости отвергнуть меня! Как я могу все еще думать о нем?
Лючия не отдавала себе отчета в том, что не только влечение к Даниэлю мешало ей покинуть Нью-Йорк, но и уязвленное самолюбие. Каждый, кого она выберет, должен пасть к ее ногам! С Даниэлем всего лишь придется дольше повозиться…
В дверь осторожно постучали.
— Кто там? — грубо спросила Лючия.
— Ты больше не швыряешься, чем попало? — Фабрицио просунул голову в дверной проём. — Я могу зайти?
По его хитрым глазкам Лючия поняла, что ему волшебным образом уже известно содержание ее беседы с отцом. Что ж, это избавляет ее от мучительной необходимости давать позорные объяснения.
— Как я понимаю, ты вскоре вылетаешь в Рим? — невозмутимо поинтересовался Фабрицио, когда Лючия кивнула головой, приглашая его войти.
— Нет, — усмехнулась она, радуясь, что хотя бы чем-то может его изумить.
— Прости, во Флоренцию, — поправился Фабрицио, вспомнив, что больше всего Лючия любит свой родной город.
— Нет, — повторила она.
— А куда? — Фабрицио ни капли не сомневался, что после того, как ее лишили полномочий, она немедленно покинет Америку.
— Я остаюсь.
— ???
— Я остаюсь в Нью-Йорке, — улыбнулась Лючия. Она искренне наслаждалась замешательством, которое появилось на лице Фабрицио. Он так редко чему-либо удивлялся…
— Я буду продолжать работу над проектом Грациано с «Хьюстон Эдвертайзинг». — Она повелительным жестом остановила Фабрицио, с губ которого уже было готово сорваться язвительное замечание. — Настоящую работу. Пусть я больше не босс. Я думаю, ты справишься с этой ролью намного лучше меня. А мне будет полезно поучиться у тебя…
Фабрицио смотрел на нее так, как будто никогда до сих пор не видел. Он вспоминал переживания Эдуардо по поводу того, что девочка слишком легкомысленна, чтобы возглавить империю Грациано, и жалел, что он ее сейчас не слышит.
А Лючия внезапно обнаружила, что проницательного Фабрицио очень легко обмануть. Достаточно прикинуться милой понимающей девочкой, которая готова день и ночь трудиться ради блага семьи. А ведь он будет моим самым надежным союзником, быстро смекнула она про себя, видя, что Фабрицио смотрит на нее не с привычным презрением, а с изумлением и даже восхищением.
Подожди, Даниэль Хьюстон. Ты еще узнаешь, на что способна отвергнутая женщина. Особенно, если она из семьи Грациано!