Сказка Слепой музыкант
Читать сказки онлайн / Авторские сказки / Короленко В.Г.
Глава пятая
I
Так прошло еще несколько лет.
Ничто не изменилось в тихой усадьбе. По-прежнему шумели буки в саду,
только их листва будто потемнела, сделалась еще гуще; по-прежнему белели
приветливые стены, только они чуть-чуть покривились и осели; по-прежнему
хмурились соломенные стрехи, и даже свирель Иохима слышалась в те же часы из
конюшни; только теперь уже и сам Иохим, остававшийся холостым конюхом в
усадьбе, предпочитал слушать игру слепого панича на дудке или на фортепиано
- безразлично.
Максим поседел еще больше. У Попельских не было других детей, и потому
слепой первенец по-прежнему оставался центром, около которого группировалась
вся жизнь усадьбы. Для него усадьба замкнулась в своем тесном кругу,
довольствуясь своею собственною тихою жизнью, к которой примыкала не менее
тихая жизнь посессорской "хатки". Таким образом, Петр, ставший уже юношей,
вырос как тепличный цветок, огражденный от резких сторонних влияний далекой
жизни.
Он, как и прежде, стоял в центре громадного темного мира. Над ним,
вокруг него, всюду протянулась тьма, без конца и пределов: чуткая, тонкая
организация подымалась, как упруго натянутая струна, навстречу всякому
впечатлению, готовая задрожать ответными звуками. В настроении слепого
заметно сказывалось это чуткое ожидание; ему казалось, что вот-вот эта тьма
протянется к нему своими невидимыми руками и тронет в нем что-то такое, что
так томительно дремлет в душе и ждет пробуждения.
Но знакомая добрая и скучная тьма усадьбы шумела только ласковым
шепотом старого сада, навевая смутную, баюкающую, успокоительную думу. О
далеком мире слепой знал только из песен, из истории, из книг. Под
задумчивый шепот сада, среди тихих будней усадьбы, он узнавал лишь по
рассказам о бурях и волнениях далекой жизни. И все это рисовалось ему сквозь
какую-то волшебную дымку, как песня, как былина, как сказка.
Казалось, так было хорошо. Мать видела, что огражденная будто стеной
душа ее сына дремлет в каком-то заколдованном полусне, искусственном, но
спокойном. И она не хотела нарушать этого равновесия, боялась его нарушить.
Эвелина, выросшая и сложившаяся как-то совершенно незаметно, глядела на
эту заколдованную тишь своими ясными глазами, в которых можно было по
временам подметить что-то вроде недоумения, вопроса о будущем, но никогда не
было и тени нетерпения. Попельский-отец привел имение в образцовый порядок,
но до вопросов о будущем его сына доброму человеку, конечно, не было ни
малейшего дела. Он привык, что все делается само собой. Один только Максим,
по своей натуре, с трудом выносил эту тишь, и то как нечто временное,
входившее поневоле в его планы. Он считал необходимым дать душе юноши
устояться, окрепнуть, чтобы быть в состоянии встретить резкое прикосновение
жизни.
Между тем там, за чертой этого заколдованного круга, жизнь кипела,
волновалась, бурлила. И вот наконец наступило время, когда старый наставник
решился разорвать этот круг, отворить дверь теплицы, чтобы в нее могла
ворваться свежая струя наружного воздуха.
II
Для первого случая он пригласил к себе старого товарища, который жил
верстах в семидесяти от усадьбы Попельских. Максим иногда бывал у него и
прежде, но теперь он знал, что у Ставрученка гостит приезжая молодежь, и
написал ему письмо, приглашая всю компанию. Приглашение это было охотно
принято. Старики были связаны давнею дружбой, а молодежь помнила довольно
громкое некогда имя Максима Яценка, с которым связывались известные
традиции. Один из сыновей Ставрученка был студент Киевского университета по
модному тогда филологическому факультету. Другой изучал музыку в
Петербургской консерватории. С ними приехал еще юный кадет [Кадет -
воспитанник среднего военно-учебного заведения в дореволюционной России],
сын одного из ближайших помещиков.
Ставрученко был крепкий старик, седой, с длинными казацкими усами и в
широких казацких шароварах. Он носил кисет с табаком и трубку привязанными у
пояса, говорил не иначе, как по-малорусски, и рядом с двумя сыновьями,
одетыми в белые свитки [Свитка - верхняя длинная одежда украинцев] и
расшитые малороссийские сорочки [Сорочка - рубашка], очень напоминал
гоголевского Бульбу с сыновьями. Однако в нем не было и следов романтизма
[Романтизм - здесь: идеализация действительности], отличавшего гоголевского
героя. Наоборот, он был отличный практик-помещик, всю жизнь превосходно
ладивший с крепостными отношениями, а теперь, когда эта "неволя" была
уничтожена, сумевший хорошо приноровиться и к новым условиям. Он знал народ,
как знали его помещики, то есть он знал каждого мужика своей деревни и у
каждого мужика знал каждую корову и чуть не каждый лишний карбованец
[Карбованец (укр.) - серебряный рубль] в мужицкой мошне [Мошна - карман,
кошелек].
Зато, если он и не дрался с своими сыновьями на кулачки, как Бульба, то
все же между ними происходили постоянные и очень свирепые стычки, которые не
ограничивались ни временем, ни местом. Всюду, дома и в гостях, по самому
ничтожному поводу между стариком и молодежью вспыхивали нескончаемые споры.
Начиналось обыкновенно с того, что старик, посмеиваясь, дразнил "идеальных
паничей" ["Идеальные паничи" - барчуки, идеализирующие действительность, не
имеющие практического опыта в жизни], те горячились, старик тоже
разгорячался, и тогда подымался самый невообразимый галдеж, в котором обеим
сторонам доставалось не на шутку.
Это было отражение известной розни "отцов и детей" [Розни "отцов и
детей" - рознь в мировоззрении поколений - старого и молодого. Выражение
возникло из романа И. С. Тургенева "Отцы и дети"], только здесь это явление
сказывалось в значительно смягченной форме. Молодежь, с детства отданная в
школы, деревню видела только в короткое каникулярное время, и потому у ней
не было того конкретного знания народа, каким отличались отцы-помещики.
Когда поднялась в обществе волна "народолюбия" ["Народолюбие". - Имеется в
виду народничество - течение, возникшее в 60-70-х годах XIX века среди
революционно настроенной разночинной интеллигенции. Революционная молодежь
шла "в народ", в деревню с целью поднять крестьянство на борьбу с
самодержавием], заставшая юношей в высших классах гимназии, они обратились к
изучению родного народа, но начали это изучение с книжек. Второй шаг привел
их к непосредственному изучению проявлений "народного духа" в его
творчестве. Хождение в народ паничей в белых свитках и расшитых сорочках
было тогда сильно распространено в Юго-западном крае. На изучение
экономических условий не обращалось особенного внимания. Молодые люди
записывали слова и музыку народных думок и песен, изучали предания, сверяли
исторические факты с их отражением в народной памяти, вообще смотрели на
мужика сквозь поэтическую призму национального романтизма [То есть смотрели
глазами романтиков, идеализируя народную жизнь]. От этого, пожалуй, не прочь
были и старики, но все же они никогда не могли договориться с молодежью до
какого-либо соглашения.
- Вот послушай ты его, - говорил Ставрученко Максиму, лукаво
подталкивая его локтем, когда студент ораторствовал с раскрасневшимся лицом
и сверкающими глазами. - Вот. собачий сын, говорит, как пишет!.. Подумаешь,
и в самом деле голова! А расскажи ты нам, ученый человек, как тебя мой
Нечипор надул, а?
Старик поводил усами и хохотал, рассказывая с чисто хохлацким юмором
соответствующий случай. Юноши краснели, но, в свою очередь, не оставались в
долгу. "Если они не знают Нечипора и Хведька из такой-то деревни, зато они
изучают весь народ в его общих проявлениях; они смотрят с высшей точки
зрения, при которой только и возможны выводы и широкие обобщения. Они
обнимают одним взглядом далекие перспективы [Перспектива - здесь: план, вид
на будущее], тогда как старые и заматерелые в рутине [Рутина - рабское
следование известным навыкам, боязнь всего нового] практики из-за деревьев
не видят всего леса".
Старику не было неприятно слушать мудреные речи сыновей.
- Так и видно, что недаром в школе учились, - говаривал он,
самодовольно поглядывая на слушателей. - А все же, я вам скажу, мой Хведько
вас обоих и введет и выведет, как телят на веревочке, вот что!.. Ну, а я и
сам его, шельму, в свой кисет уложу и в карман спрячу. Вот и значит, что вы
передо мною все равно что щенята перед старым псом.
III
В данную минуту один из подобных споров только что затих. Старшее
поколение удалилось в дом, и сквозь открытые окна слышно было по временам,
как Ставрученко с торжеством рассказывал разные комические эпизоды и
слушатели весело хохотали.
Молодые люди оставались в саду. Студент, подостлав под себя свитку и
заломив смушковую шапку, разлегся на траве с несколько тенденциозною
[Тенденциозная - здесь: намеренная, умышленная] непринужденностью. Его
старший брат сидел на завалинке рядом с Эвелиной. Кадет в аккуратно
застегнутом мундире помещался с ним рядом, а несколько в стороне, опершись
на подоконник, сидел, опустив голову, слепой; он обдумывал только что
смолкшие и глубоко взволновавшие его споры.
- Что вы думаете обо всем, что здесь говорилось, панна Эвелина? -
обратился к своей соседке молодой Ставрученко. - Вы, кажется, не проронили
ни одного слова.
- Все это очень хорошо, то есть то, что вы говорили отцу. Но...
- Но... что же?
Девушка ответила не сразу. Она положила к себе на колени свою работу,
разгладила ее руками и, слегка наклонив голову, стала рассматривать ее с
задумчивым видом. Трудно было разобрать, соображала ли она, что ей следовало
взять для вышивки канву покрупнее, или же обдумывала свой ответ.
Между тем молодые люди с нетерпением ждали этого ответа. Студент
приподнялся на локте и повернул к девушке лицо, оживленное любопытством. Ее
сосед уставился на нее спокойным, пытливым взглядом. Слепой переменил свою
непринужденную позу, выпрямился и потом вытянул голову, отвернувшись лицом
от остальных собеседников.
осказках.ру - oskazkax.ru
- Но, - проговорила она тихо, все продолжая разглаживать рукой свою
вышивку, - у всякого человека, господа, своя дорога в жизни.
- Господи! - резко воскликнул студент. - Какое благоразумие! Да вам,
моя панночка, сколько лет, в самом деле?
- Семнадцать, - ответила Эвелина просто, но тотчас же прибавила с
наивно-торжествующим любопытством: - А ведь вы думали, гораздо больше, не
правда ли?
Молодые люди засмеялись.
- Если бы у меня спросили мнение насчет вашего возраста, - сказал ее
сосед, - я сильно колебался бы между тринадцатью и двадцатью тремя. Правда,
иногда вы кажетесь совсем-таки ребенком, а рассуждаете порой, как опытная
старушка.
- В серьезных делах, Гаврило Петрович, нужно и рассуждать серьезно, -
произнесла маленькая женщина докторальным тоном [Докторальный тон -
наставительный, категорический, не допускающий возражений], опять принимаясь
за работу.
Все на минуту смолкли. Иголка Эвелины опять мерно заходила по вышивке,
а молодые люди оглядывали с любопытством миниатюрную фигуру благоразумной
особы.
IV
Эвелина, конечно, значительно выросла и развилась со времени первой
встречи с Петром, но замечание студента насчет ее вида было совершенно
справедливо. При первом взгляде на это небольшое, худощавое созданьице
казалось, что это еще девочка, но в ее неторопливых, размеренных движениях
сказывалась нередко солидность женщины. То же впечатление производило и ее
лицо. Такие лица бывают, кажется, только у славянок. Правильные красивые
черты зарисованы плавными, холодными линиями; голубые глаза глядят ровно,
спокойно; румянец редко является на этих бледных щеках, но это не та обычная
бледность, которая ежеминутно готова вспыхнуть пламенем жгучей страсти; это
скорее холодная белизна снега. Прямые светлые волосы Эвелины чуть-чуть
оттенялись на мраморных висках и спадали тяжелою косой, как будто
оттягивавшей назад ее голову при походке.
Слепой тоже вырос и возмужал. Всякому, кто посмотрел бы на него в ту
минуту, когда он сидел поодаль от описанной группы, бледный, взволнованный и
красивый, сразу бросилось бы в глаза это своеобразное лицо, на котором так
резко отражалось всякое душевное движение. Черные волосы красивою волной
склонялись над выпуклым лбом, по которому прошли ранние морщинки. На щеках
быстро вспыхивал густой румянец и так же быстро разливалась матовая
бледность. Нижняя губа, чуть-чуть оттянутая углами вниз, по временам как-то
напряженно вздрагивала, брови чутко настораживались и шевелились, а большие
красивые глаза, глядевшие ровным и неподвижным взглядом, придавали лицу
молодого человека какой-то не совсем обычный Мрачный оттенок.
- Итак, - насмешливо заговорил студент после некоторого молчания, -
панна Эвелина полагает, что все, о чем мы говорили, недоступно женскому уму,
что удел женщины - узкая сфера детской и кухни.
В голосе молодого человека слышались самодовольство (тогда эти словечки
были совсем новенькие) и вызывающая ирония; на несколько секунд все смолкли,
и на лице девушки проступил нервный румянец.
- Вы слишком торопитесь со своими заключениями, - сказала она. - Я
понимаю все, о чем здесь говорилось, - значит, женскому уму это доступно. Я
говорила только о себе лично.
Она смолкла и наклонилась над шитьем с таким вниманием к работе, что у
молодого человека не хватило решимости продолжать дальнейший допрос.
- Странно, - пробормотал он. - Можно подумать, что вы распланировали
уже свою жизнь до самой могилы.
- Что же тут странного, Гаврило Петрович? - тихо возразила девушка. - Я
думаю, даже Илья Иванович (имя кадета) наметил уже свою дорогу, а ведь он
моложе меня.
- Это правда, - сказал кадет, довольный этим вызовом. - Я недавно читал
биографию генерала N. N. Он тоже поступал по ясному плану: в двадцать лет
женился, а в тридцать пять командовал частью.
Студент ехидно засмеялся, девушка слегка покраснела.
- Ну, вот видите, - сказала она через минуту с какою-то холодною
резкостью в голосе, - у всякого своя дорога.
Никто не возражал больше. Среди молодой компании водворилась серьезная
тишина, под которою чувствуется так ясно недоумелый испуг: все смутно
поняли, что разговор перешел на деликатную личную почву, что под простыми
словами зазвучала где-то чутко натянутая струна...
И среди этого молчания слышался только шорох темнеющего и будто чем-то
недовольного старого сада.
V
Все эти беседы, эти споры, эта волна кипучих молодых запросов, надежд,
ожиданий и мнений - все это нахлынуло на слепого неожиданно и бурно. Сначала
он прислушивался к ним с выражением восторженного изумления, но вскоре он не
мог не заметить, что эта живая волна катится мимо него, что ей до него нет
дела. К нему не обращались с вопросами, у него не спрашивали мнения, и скоро
оказалось, что он стоит особняком, в каком-то грустном уединении, - тем
более грустном, чем шумнее была теперь жизнь усадьбы.
Тем не менее он продолжал прислушиваться ко всему, что для него было
так ново, и его крепко сдвинутые брови, побледневшее лицо выказывали
усиленное внимание. Но это внимание было мрачно, под ним таилась тяжелая и
горькая работа мысли.
Мать смотрела на сына с печалью в глазах. Глаза Эвелины выражали
сочувствие и беспокойство. Один Максим будто не замечал, какое действие
производит шумное общество на слепого, и радушно приглашал гостей
наведываться почаще в усадьбу, обещая молодым людям обильный этнографический
материал [Этнографический материал - материал для изучения быта и нравов
народа, его материальной и духовной культуры (народные обычаи, песни,
предания, сказки, пословицы и поговорки)] к следующему приезду.
Гости обещали вернуться и уехали. Прощаясь, молодые люди радушно
пожимали руки Петра. Он порывисто отвечал на эти пожатия и долго
прислушивался, как стучали по дороге колеса их брички. Затем он быстро
повернулся и ушел в сад.
С отъездом гостей в усадьбе все стихло, но эта тишина показалась
слепому какою-то особенной, необычной и странной. В ней слышалось как будто
признание, что здесь произошло что-то особенно важное. В смолкших аллеях,
отзывавшихся только шепотом буков и сирени, слепому чуялись отголоски
недавних разговоров. Он слышал также в открытое окно, как мать и Эвелина о
чем-то спорили с Максимом в гостиной. В голосе матери он заметил мольбу и
страдание, голос Эвелины звучал негодованием, а Максим, казалось, страстно,
но твердо отражал нападение женщин. С приближением Петра эти разговоры
мгновенно смолкали.
Максим сознательно беспощадною рукой пробил первую брешь в стене,
окружавшей до сих пор мир слепого. Гулкая и беспокойная первая волна уже
хлынула в пролом, и душевное равновесие юноши дрогнуло под этим первым
ударом.
Теперь ему казалось уже тесно в его заколдованном круге. Его тяготила
спокойная тишь усадьбы, ленивый шепот и шорох старого сада, однообразие
юного душевного сна. Тьма заговорила с ним своими новыми обольстительными
голосами, заколыхалась новыми смутными образами, теснясь с тоскливою суетой
заманчивого оживления.
Она звала его, манила, будила дремавшие в душе запросы, и уже эти
первые призывы сказались в его лице бледностью, а в душе - тупым, хотя еще
смутным страданием.
От женщин не ускользнули эти тревожные признаки. Мы, зрячие, видим
отражение душевных движений на чужих лицах и потому приучаемся скрывать свои
собственные. Слепые в этом отношении совершенно беззащитны, и потому на
побледневшем лице Петра можно было читать, как в интимном [Интимный -
глубоко личный, скрываемый от посторонних] дневнике, оставленном открытым в
гостиной... На нем была написана мучительная тревога. Женщины видели, что
Максим тоже замечает все это, но это входит в какие-то планы старика. Обе
они считали это жестокостью, и мать хотела бы своими руками оградить сына.
"Теплица? - что ж такое, если ее ребенку до сих пор было хорошо в теплице?
Пусть будет так и дальше, навсегда... Спокойно, тихо, невозмутимо... "
Эвелина не высказывала, по-видимому, всего, что было у нее на душе, но с
некоторых пор она переменилась к Максиму и стала возражать против некоторых,
иногда совсем незначительных его предложений с небывалою резкостью.
Старик смотрел на нее из-под бровей пытливыми глазами, которые
встречались порой с гневным, сверкающим взглядом молодой девушки. Максим
покачивал головой, бормотал что-то и окружал себя особенно густыми клубами
дыма, что было признаком усиленной работы мысли; но он твердо стоял на своем
и порой, ни к кому не обращаясь, отпускал презрительные сентенции [Сентенция
- нравоучительное изречение] насчет неразумной женской любви и короткого
бабьего ума, который, как известно, гораздо короче волоса; поэтому женщина
не может видеть дальше минутного страдания и минутной радости. Он мечтал для
Петра не о спокойствии, а о возможной полноте жизни. Говорят, всякий
воспитатель стремится сделать из питомца свое подобие. Максим мечтал о том,
что пережил сам и чего так рано лишился: о кипучих кризисах и о борьбе. В
какой форме - он не знал и сам, но упорно стремился расширить для Петра круг
живых внешних впечатлений, доступных слепому, рискуя даже потрясениями и
душевными переворотами. Он чувствовал, что обе женщины хотят совсем
другого...
- Наседка! - говорил он иногда сестре, сердито стуча по комнате своими
костылями... Но он сердился редко; большею же частью на доводы сестры он
возражал мягко и с снисходительным сожалением, тем более что она каждый раз
уступала в споре, когда оставалась наедине с братом! это, впрочем, не мешало
ей вскоре опять возобновлять разговор. Но когда при этом присутствовала
Эвелина, дело становилось серьезнее; в этих случаях старик предпочитал
отмалчиваться. Казалось, между ним и молодою девушкой завязывалась какая-то
борьба, и оба они еще только изучали противника, тщательно скрывая свои
карты.
VI
Когда через две недели молодые люди опять вернулись вместе с отцом,
Эвелина встретила их с холодною сдержанностью. Однако ей было трудно устоять
против обаятельного молодого оживления. Целые дни молодежь шаталась по
деревне, охотилась, записывала в полях песни жниц и жнецов, а вечером вся
компания собиралась на завалинке усадьбы, в саду.
В один из таких вечеров Эвелина не успела спохватиться, как разговор
опять перешел на щекотливые темы [Щекотливые темы - здесь: темы, касающиеся
интимной жизни]. Как это случилось, кто начал первый, - ни она, да и никто
не мог бы сказать. Это вышло так же незаметно, как незаметно потухла заря и
по саду расползлись вечерние тени, как незаметно завел соловей в кустах свою
вечернюю песню.
Студент говорил пылко, с тою особенною юношескою страстью, которая
кидается навстречу неизвестному будущему безрасчетно и безрассудно. Выла в
этой вере в будущее с его чудесами какая-то особенная чарующая сила, почти
неодолимая сила привычки...
Молодая девушка вспыхнула, поняв" что этот вызов, быть может, без
сознательного расчета, был обращен теперь прямо к ней.
Она слушала, низко наклонясь над работой. Ее глаза заискрились, щеки
загорелись румянцем, сердце стучало... Потом блеск глаз потух, губы сжались,
а сердце застучало еще сильнее, и на побледневшем лице появилось выражение
испуга.
Она испугалась оттого, что перед ее глазами будто раздвинулась темная
стена, и в этот просвет блеснули далекие перспективы обширного, кипучего и
деятельного мира.
Да, он манит ее уже давно. Она не сознавала этого ранее, но в тени
старого сада, на уединенной скамейке, она нередко просиживала целые часы,
отдаваясь небывалым мечтам. Воображение рисовало ей яркие далекие картины, и
в них не было места слепому...
Теперь этот мир приблизился к ней; он не только манит ее, он
предъявляет на нее какое-то право.
Она кинула быстрый взгляд в сторону Петра, и что-то кольнуло ей сердце.
Он сидел неподвижный, задумчивый; вся его фигура казалась отяжелевшей и
осталась в ее памяти мрачным пятном. "Он понимает... все", - мелькнула у нее
мысль, быстрая, как молния, и девушка почувствовала какой-то холод. Кровь
отлила к сердцу, а на лице она сама ощутила внезапную бледность. Ей
представилось на мгновение, что она уже там, в этом далеком мире, а он сидит
вот здесь один, с опущенною головой, или нет... Он там, на холмике, над
речкой, этот слепой мальчик, над которым она плакала в тот вечер...
И ей стало страшно. Ей показалось, что кто-то готовится вынуть нож из
ее давнишней раны.
Она вспомнила долгие взгляды Максима. Так вот что значили эти
молчаливые взгляды! Он лучше ее самой знал ее настроение, он угадал, что в
ее сердце возможна еще борьба и выбор, что она в себе не уверена... Но нет,
он ошибается! Она знает свой первый шаг, а там она посмотрит, что можно
будет взять у жизни еще...
Она вздохнула трудно и тяжело, как бы переводя дыхание после тяжелой
работы, и оглянулась кругом. Она не могла бы сказать, долго ли длилось
молчание, давно ли смолк студент, говорил ли он еще что-нибудь... Она
посмотрела туда, где за минуту сидел Петр...
Его не было на прежнем месте.
VII
Тогда, спокойно сложив работу, она тоже поднялась.
- Извините, господа, - сказала она, обращаясь к гостям. - Я вас на
время оставлю одних.
И она пошла вдоль темной аллеи.
Этот вечер был исполнен тревоги не для одной Эвелины. На повороте
аллеи, где стояла скамейка, девушка услыхала взволнованные голоса. Максим
разговаривал с сестрой.
- Да, о ней я думал в этом случае не менее, чем о нем, - говорил старик
сурово. - Подумай, ведь она еще ребенок, не знающий жизни! Я не хочу верить,
что ты желала бы воспользоваться неведением ребенка.
В голосе Анны Михайловны, когда она ответила, слышались слезы.
- А что же, Макс, если... если она... Что же будет тогда с моим
мальчиком?
- Будь что будет! - твердо и угрюмо ответил старый солдат. - Тогда
посмотрим; во всяком случае, на нем не должно тяготеть сознание чужой
испорченной жизни... Да и на нашей совести тоже... Подумай об этом, Аня, -
добавил он мягче.
Старик взял руку сестры и нежно поцеловал ее. Анна Михайловна склонила
голову.
- Мой бедный мальчик, бедный... Лучше бы ему никогда не встречаться с
нею...
Девушка скорее угадала эти слова, чем расслышала: так тихо вырвался
этот стон из уст матери.
Краска залила лицо Эвелины. Она невольно остановилась на повороте
аллеи... Теперь, когда она выйдет, оба они увидят, что она подслушала их
тайные мысли...
Но через несколько мгновений она гордо подняла голову. Она не хотела
подслушивать, и, во всяком случае, не ложный стыд может остановить ее на ее
дороге. К тому же этот старик берет на себя слишком много. Она сама сумеет
распорядиться своею жизнью.
Она вышла из-за поворота дорожки и прошла мимо обоих говоривших
спокойно и с высоко поднятою головой. Максим с невольной торопливостью
подобрал свой костыль, чтобы дать ей дорогу, а Анна Михайловна посмотрела на
нее о каким-то подавленным выражением любви, почти обожания и страха.
Мать будто чувствовала, что эта гордая белокурая девушка, которая
только что прошла о таким гневно-вызывающим видом, пронесла о собой счастье
или несчастье всей жизни ее ребенка.
VIII
В дальнем конце сада стояла старая, заброшенная мельница. Колеса давно
уже не вертелись, валы обросли мхом, и сквозь старые шлюзы просачивалась
вода несколькими тонкими, неумолчно звеневшими струйками. Это было любимое
место слепого. Здесь он просиживал целые часы на парапете [Парапет - ограда,
перила] плотины, прислушиваясь к говору сочившейся воды, и умел прекрасно
передавать на фортепиано этот говор. Но теперь ему было не до того... Теперь
он быстро ходил по дорожке с переполненным горечью сердцем, с искаженным от
внутренней боли лицом.
Заслышав легкие шаги девушки, он остановился! Эвелина положила ему на
плечо руку и спросила серьезно:
- Скажи мне, Петр, что это с тобой? Отчего ты такой грустный?"
Быстро повернувшись, он опять зашагал по дорожке. Девушка пошла с ним
рядом.
Она поняла его резкое движение и его молчание и на минуту опустила
голову. От усадьбы слышалась песня:
З-за крутоi горы
Вылiталы орлы,
Вылiталы, гуркоталы,
Роскоши шукалы...
[Роскоши шукалы (укр.) - приволья искали]
Смягченный расстоянием, молодой, сильный голос пел о любви, о счастье,
о просторе, и эти звуки неслись в тишине ночи, покрывая ленивый шепот
сада...
Там были счастливые люди, которые говорили об яркой и полной жизни; она
еще несколько минут назад была с ними, опьяненная мечтами об этой жизни, в
которой ему не было места. Она даже не заметила его ухода, а кто знает,
какими долгими показались ему эти минуты одинокого горя...
Эти мысли прошли в голове молодой девушки, пока она ходила рядом с
Петром по аллее. Никогда еще не было так трудно заговорить с ним, овладеть
его настроением. Однако она чувствовала, что ее присутствие понемногу
смягчает его мрачное раздумье.
Действительно, его походка стала тише, лицо спокойнее. Он слышал рядом
ее шаги, и понемногу острая душевная боль стихала, уступая место другому
чувству. Он не отдавал себе отчета в этом чувстве, но оно было ему знакомо,
и он легко подчинялся его благотворному влиянию.
- Что с тобой? - повторила она свой вопрос.
- Ничего особенного, - ответил он с горечью. - Мне только кажется, что
я совсем лишний на свете.
Песня около дома на время смолкла, и через минуту послышалась другая.
Она доносилась чуть слышно, теперь студент пел старую "думу", подражая
тихому напеву бандуристов. Иногда голос, казалось, совсем смолкал,
воображением овладевала смутная мечта, и затем тихая мелодия опять
пробивалась сквозь шорох листьев...
Петр невольно остановился, прислушиваясь.
- Знаешь, - заговорил он грустно, - мне кажется иногда, что старики
правы, когда говорят, что на свете становится с годами все хуже. В старые
годы было лучше даже слепым. Вместо фортепиано тогда бы я выучился играть на
бандуре и ходил бы по городам и селам... Ко мне собирались бы толпы людей, и
я пел бы им о делах их отцов, о подвигах и славе. Тогда и я был бы
чем-нибудь в жизни. А теперь? Даже этот кадетик с таким резким голосом, и
тот, - ты слышала? - говорит: жениться и командовать частью. Над ним
смеялись, а я... а мне даже и это недоступно.
Голубые глаза девушки широко открылись от испуга, и в них сверкнула
слеза.
- Это ты наслушался речей молодого Ставрученка, - сказала она в
смущении, стараясь придать голосу тон беззаботной шутки.
- Да, - задумчиво ответил Петр и прибавил: - У него очень приятный
голос. Красив он?
- Да, он хороший, - задумчиво подтвердила Эвелина, но вдруг, как-то
гневно спохватившись, прибавила резко: - Нет, он мне вовсе не нравится! Он
слишком самоуверен, и голос у него неприятный и резкий.
Петр выслушал с удивлением эту гневную вспышку. Девушка топнула ногой и
продолжала:
- И все это глупости! Это все, я знаю, подстраивает Максим. О, как я
ненавижу теперь этого Максима.
- Что ты это, Веля? - спросил удивленно слепой. - Что подстраивает?
- Ненавижу, ненавижу Максима! - упрямо повторяла девушка. - Он со
своими расчетами истребил в себе всякие признаки сердца... Не говори, не
говори мне о них... И откуда они присвоили себе право распоряжаться чужою
судьбой?
Она вдруг порывисто остановилась, сжала свои тонкие руки, так что на
них хрустнули пальцы, и как-то по-детски заплакала.
Слепой взял ее за руки с удивлением и участием. Эта вспышка со стороны
его спокойной и всегда выдержанной подруги была так неожиданна и
необъяснима! Он прислушивался одновременно к ее плачу и к тому странному
отголоску, каким отзывался этот плач в его собственном сердце. Ему
вспомнились давние годы. Он сидел на холме с такою же грустью, а она плакала
над ним так же, как и теперь...
Но вдруг она высвободила руку, и слепой опять удивился: девушка
смеялась.
- Какая я, однако, глупая! И о чем это я плачу?
Она вытерла глаза и потом заговорила растроганным и добрым голосом:
- Нет, будем справедливы: оба они хорошие!.. И то, что он говорил
сейчас, - хорошо. Но ведь это же не для всех.
- Для всех, кто может, - сказал слепой.
- Какие пустяки! - ответила она ясно, хотя в ее голосе вместе с улыбкой
слышались еще недавние слезы. - Ведь вот и Максим воевал, пока мог, а теперь
живет как может. Ну, и мы...
- Не говори: мы! Ты - совсем другое дело...
- Нет, не другое.
- Почему?
- Потому что... Ну да потому, что ведь ты на мне женишься, и, значит,
наша жизнь будет одинакова.
Петр остановился в изумлении.
- Я?.. На тебе?.. Значит, ты за меня... замуж?
- Ну да, ну да, конечно! - ответила она с торопливым волнением. - Какой
ты глупый! Неужели тебе никогда не приходило это в голову? Ведь это же так
просто! На ком же тебе и жениться, как не на мне?
- Конечно, - согласился он с каким-то странным эгоизмом, но тотчас
спохватился. - Послушай, Веля, - заговорил он, взяв ее за руку. - Там сейчас
говорили: в больших городах девушки учатся всему, перед тобой тоже могла бы
открыться широкая дорога... А я...
- Что же ты?
- А я... слепой! - закончил он совершенно нелогично.
И опять ему вспомнилось детство, тихий плеск реки, первое знакомство с
Эвелиной и ее горькие слезы при слове "слепой"... Инстинктивно почувствовал
он, что теперь опять причиняет ей такую же рану, и остановился. Несколько
секунд стояла тишина, только вода тихо и ласково звенела в шлюзах. Эвелины
совсем не было слышно, как будто она исчезла. По ее лицу действительно
пробежала судорога, но девушка овладела собой, и, когда она заговорила,
голос ее звучал беспечно и шутливо.
- Так что же, что слепой? - сказала она. - Но ведь если девушка полюбит
слепого, так и выходить надо за слепого... Это уж всегда так бывает, что же
нам делать?
- Полюбит... - сосредоточенно повторил он, и брови его сдвинулись, - он
вслушивался в новые для него звуки знакомого слова... - Полюбит? -
переспросил он с возрастающим волнением.
- Ну да! Ты и я, мы оба любим друг друга... Какой ты глупый! Ну,
подумай сам: мог ли бы ты остаться здесь один, без меня?..
Лицо его сразу побледнело, и незрячие глаза остановились, большие и
неподвижные.
Было тихо; только вода все говорила о чем-то, журча и звеня. Временами
казалось, что этот говор ослабевает и вот-вот стихнет; но тотчас же он опять
повышался и опять звенел без конца и перерыва. Густая черемуха шептала
темною листвой; песня около дома смолкла, но зато над прудом соловей заводил
свою...
- Я бы умер, - сказал он глухо.
Ее губы задрожали, как в тот день их первого знакомства, и она сказала
с трудом, слабым, детским голосом:
- И я тоже... без тебя, одна... в далеком свете...
Он сжал ее маленькую руку в своей. Ему казалось странным, что ее тихое
ответное пожатие так непохоже на прежнее: слабое движение ее маленьких
пальцев отражалось теперь в глубине его сердца. Вообще, кроме прежней
Эвелины, друга его детства, теперь он чувствовал в ней еще какую-то другую,
новую девушку. Сам он показался себе могучим и сильным, а она представилась
плачущей и слабой. Тогда, под влиянием глубокой нежности, он привлек ее
одною рукой, а другою стал гладить ее шелковистые волосы.
И ему казалось, что все горе смолкло в глубине сердца и что у него нет
никаких порывов и желаний, а есть только настоящая минута.
Соловей, некоторое время пробовавший свой голос, защелкал и рассыпался
по молчаливому саду неистовою трелью. Девушка встрепенулась и застенчиво
отвела руку Петра.
Он не противился и, опустив ее, вздохнул полною грудью. Он слышал, как
она оправляет свои волосы. Его сердце билось сильно, но ровно и приятно; он
чувствовал, как горячая кровь разносит по всему телу какую-то новую
сосредоточенную силу. Когда через минуту она сказала ему обычным тоном: "Ну,
теперь вернемся к гостям", он с удивлением вслушивался в этот милый голос, в
котором звучали совершенно новые ноты.
IX
Гости и хозяева собрались в маленькой гостиной; недоставало только
Петра и Эвелины. Максим разговаривал со своим старым товарищем, молодые люди
сидели молча у открытых окон; в небольшом обществе господствовало то
особенное тихое настроение, в глубине которого ощущается какая-то не для
всех ясная, но всеми сознаваемая драма. Отсутствие Эвелины и Петра было
как-то особенно заметно. Максим среди разговора кидал короткие выжидающие
взгляды по направлению к дверям. Анна Михайловна с грустным и как будто
виноватым лицом явно старалась быть внимательною и любезною хозяйкой, и
только один пан Попельский, значительно округлевший и, как всегда,
благодушный, дремал на своем стуле в ожидании ужина.
Когда на террасе, которая вела из сада в гостиную, раздались шаги, все
глаза повернулись туда. В темном четырехугольнике широких дверей показалась
фигура Эвелины, а за нею тихо подымался по ступенькам слепой.
Молодая девушка почувствовала на себе эти сосредоточенные, внимательные
взгляды, однако это ее не смутило. Она прошла через комнату своею обычною
ровною поступью, и только на одно мгновение, встретив короткий из-под бровей
взгляд Максима, она чуть-чуть улыбнулась, и ее глаза сверкнули вызовом и
усмешкой. Пани Попельская вглядывалась в своего сына.
Молодой человек, казалось, - шел вслед за девушкой, не сознавая хорошо,
куда она ведет его. Когда в дверях показалось его бледное лицо и тонкая
фигура, он вдруг приостановился на пороге этой освещенной комнаты. Но затем
он перешагнул через порог и быстро, хотя с тем же полурассеянным,
полусосредоточенным видом, подошел к фортепиано.
Хотя музыка была обычным элементом в жизни тихой усадьбы, но вместе с
тем это был элемент интимный, так сказать, чисто домашний. В те дни, когда
усадьба наполнялась говором и пением приезжей молодежи, Петр ни разу не
подходил к фортепиано, на котором играл лишь старший из сыновей Ставрученка,
музыкант по профессии. Это воздержание делало слепого еще более незаметным в
оживленном обществе, и мать с сердечной болью следила за темной фигурой
сына, терявшегося среди общего блеска и оживления. Теперь, в первый еще раз,
Петр смело и как будто даже не вполне сознательно подходил к своему обычному
месту... Казалось, он забыл о присутствии чужих. Впрочем, при входе молодых
людей в гостиной стояла такая тишина, что слепой мог считать комнату
пустою...
Открыв крышку, он слегка тронул клавиши и пробежал по ним несколькими
быстрыми легкими аккордами. Казалось, он о чем-то спрашивал не то у
инструмента, не то у собственного настроения.
Потом, вытянув на клавишах руки, он глубоко задумался, и тишина в
маленькой гостиной стала еще глубже.
Ночь глядела в черные отверстия окон; кое-где из сада заглядывали с
любопытством зеленые группы листьев, освещенных светом лампы. Гости,
подготовленные только что смолкшим смутным рокотом пианино, отчасти
охваченные веянием странного вдохновения, витавшего над бледным лицом
слепого, сидели в молчаливом ожидании.
А Петр все молчал, приподняв кверху слепые глаза, и все будто
прислушивался к чему-то. В его душе подымались, как расколыхавшиеся волны,
самые разнообразные ощущения. Прилив неведомой жизни подхватывал его, как
подхватывает волна на морском берегу долго и мирно стоявшую на песке
лодку... На лице виднелось удивление, вопрос, и еще какое-то особенное
возбуждение проходило по нем быстрыми тенями. Слепые глаза казались
глубокими и темными.
Одну минуту можно было подумать, что он не находит в своей душе того, к
чему прислушивается с таким жадным вниманием. Но потом, хотя все с тем же
удивленным видом и все как будто не дождавшись чего-то, он дрогнул, тронул
клавиши и, подхваченный новой волной нахлынувшего чувства, отдался весь
плавным, звонким и певучим аккордам...
X
Пользоваться нотами слепому вообще трудно. Они отдавливаются, как и
буквы, рельефом, причем тоны обозначаются отдельными знаками и ставятся в
один ряд, как строчки книги. Чтобы обозначить тоны, соединенные в аккорд,
между ними ставятся восклицательные знаки. Понятно, что слепому приходится
заучивать их наизусть, притом отдельно для каждой руки. Таким образом, это -
очень сложная и трудная работа; однако Петру и в этом случае помогала любовь
к отдельным составным частям этой работы. Заучив на память по нескольку
аккордов для каждой руки, он садился за фортепиано, и, когда из соединения
этих выпуклых иероглифов [Иероглиф - здесь: трудно читаемый условный знак]
вдруг неожиданно для него самого складывались стройные созвучия, это
доставляло ему такое наслаждение и представляло столько живого интереса, что
этим сухая работа скрашивалась и даже завлекала.
Тем не менее между изображенною на бумаге пьесой и ее исполнением
ложилось в этом случае слишком много промежуточных процессов. Пока знак
воплощался в мелодию, он должен был пройти через руки, закрепиться в памяти
и затем совершить обратный путь к концам играющих пальцев. Притом сильно
развитое музыкальное воображение слепого вмешивалось в сложную работу
заучивания и налагало на чужую пьесу заметный личный отпечаток. Формы, в
какие успело отлиться музыкальное чувство Петра, были именно те, в каких ему
впервые явилась мелодия, в какие отливалась затем игра его матери. Это были
формы народной музыки, которые звучали постоянно в его душе, которыми
говорила этой душе родная природа.
И теперь, когда он играл какую-то итальянскую пьесу, с трепещущим
сердцем и переполненною душою, в его игре с первых же аккордов сказалось
что-то до такой степени своеобразное, что на лицах посторонних слушателей
появилось удивление. Однако через несколько минут очарование овладело всеми
безраздельно, и только старший из сыновей Ставрученка, музыкант по
профессии, долго еще вслушивался в игру, стараясь уловить знакомую пьесу и
анализируя своеобразную манеру пианиста.
Струны звенели и рокотали, наполняя гостиную и разносясь по смолкшему
саду... Глаза молодежи сверкали оживлением и любопытством. Ставрученко-отец
сидел, свесив голову, и молчаливо слушал, но потом стал воодушевляться все
больше и больше, подталкивал Максима локтем и шептал:
- Вот этот играет, так уж играет. Что? Не правду я говорю?
По мере того как звуки росли, старый спорщик стал вспоминать что-то,
должно быть, свою молодость, потому что глаза его заискрились, лицо
покраснело, весь он выпрямился и, приподняв руку, хотел даже ударить кулаком
по столу, но удержался и опустил кулак без всякого звука. Оглядев своих
молодцов быстрым взглядом, он погладил усы и, наклонившись к Максиму,
прошептал:
- Хотят стариков в архив... Брешут!.. В свое время и мы с тобой,
братику, тоже... Да и теперь еще... Правду я говорю или нет?
Максим, довольно равнодушный к музыке, на этот раз чувствовал что-то
новое в игре своего питомца и, окружив себя клубами дыма, слушал, качал
головой и переводил глаза с Петра на Эвелину. Еще раз какой-то порыв
непосредственной жизненной силы врывался в его систему совсем не так, как он
думал... Анна Михайловна тоже кидала на девушку вопросительные взгляды,
спрашивая себя: что это, - счастье или горе звучит в игре ее сына... Эвелина
сидела в тени от абажура, и только ее глаза, большие и потемневшие,
выделялись в полумраке. Она одна понимала эти звуки по-своему: ей слышался в
них звон воды в старых шлюзах и шепот черемухи в потемневшей аллее.
XI
Мотив давно уже изменился. Оставив итальянскую пьесу, Петр отдался
своему воображению. Тут было все, что теснилось в его воспоминании, когда он
за минуту перед тем, молча и опустив голову, прислушивался к впечатлениям из
пережитого прошлого. Тут были голоса природы, шум ветра, шепот леса, плеск
реки и смутный говор, смолкающий в безвестной дали. Все это сплеталось и
звенело на фоне того особенного глубокого и расширяющего сердце ощущения,
которое вызывается в душе таинственным говором природы и которому так трудно
подыскать настоящее определение... Тоска?.. Но отчего же она так приятна?..
Радость?.. Но зачем же она так глубоко, так бесконечно грустна?
По временам звуки усиливались, вырастали, крепли. Лицо музыканта
делалось странно суровым. Он как будто сам удивлялся новой и для него силе
этих неожиданных мелодий и ждал еще чего-то... Казалось, вот-вот несколькими
ударами все это сольется в стройный поток могучей и прекрасной гармонии, и в
такие минуты слушатели замирали от ожидания. Но, не успев подняться, мелодия
вдруг падала с каким-то жалобным ропотом, точно волна, рассыпавшаяся в пену
и брызги, и еще долго звучали, замирая, ноты горького недоумения и вопроса.
Слепой смолкал на минуту, и опять в гостиной стояла тишина, нарушаемая
только шепотом листьев в саду. Обаяние, овладевавшее слушателями и уносившее
их далеко за эти скромные стены, разрушалось, и маленькая комната сдвигалась
вокруг них, и ночь глядела к ним в темные окна, пока, собравшись с силами,
музыкант не ударял вновь по клавишам.
И опять звуки крепли и искали чего-то, подымаясь в своей полноте выше,
сильнее. В неопределенный перезвон и говор аккордов вплетались мелодии
народной песни, звучавшей то любовью и грустью, то воспоминанием о минувших
страданиях и славе, то молодою удалью разгула и надежды. Это слепой пробовал
вылить свое чувство в готовые и хорошо знакомые формы.
Но песня смолкала, дрожа в тишине маленькой гостиной тою же жалобною
нотой неразрешенного вопроса.
XII
Когда последние ноты дрогнули смутным недовольством и жалобой, Анна
Михайловна, взглянув в лицо сына, увидала на нем выражение, которое
показалось ей знакомым: в ее памяти встал солнечный день давней весны, когда
ее ребенок лежал на берегу реки, подавленный слишком яркими впечатлениями от
возбуждающей весенней природы.
Но это выражение заметила только она. В гостиной поднялся шумный говор,
Ставрученко-отец что-то громко кричал Максиму, молодые люди, еще
взволнованные и возбужденные, пожимали руки музыканта, предсказывали ему
широкую известность артиста.
- Да, это верно! - подтвердил старший брат. - Вам удалось усвоить самый
характер народной мелодии. Вы сжились о нею и овладели ею в совершенстве. Но
скажите, пожалуйста, какую это пьесу играли вы вначале?
Петр назвал итальянскую пьесу.
- Я так и думал, - ответил молодой человек. - Мне она несколько
знакома... У вас удивительно своеобразная манера. Многие играют лучше
вашего, но так, как вы, ее не исполнял еще никто. Это... как будто перевод с
итальянского музыкального языка на малорусский, Вам нужна серьезная школа, и
тогда...
Слепой слушал внимательно. Впервые еще он стал центром оживленных
разговоров, и в его душе зарождалось гордое сознание своей силы. Неужели эти
звуки, доставившие ему на этот раз столько неудовлетворенности и страдания,
как еще никогда в жизни, могут производить на других такое действие? Итак,
он может тоже что-нибудь сделать в жизни. Он сидел на своем стуле, с рукой,
еще вытянутой на клавиатуре, и под шум разговоров внезапно почувствовал на
этой руке чье-то горячее прикосновение. Это Эвелина подошла к нему и,
незаметно сжимая его пальцы, прошептала с радостным возбуждением:
- Ты слышал? У тебя тоже будет своя работа. Если бы ты видел, если бы
ты знал, что ты можешь сделать со всеми нами...
Слепой вздрогнул и выпрямился.
Никто не заметил этой короткой сцены, кроме матери. Ее лицо вспыхнуло,
как будто это ей был дан первый поцелуй молодой любви.
Слепой все сидел на том же месте. Он боролся с нахлынувшими на него
впечатлениями нового счастья, а может быть, ощущал также приближение грозы,
которая вставала уже бесформенною и тяжелою тучей откуда-то из глубины
мозга.
I
Так прошло еще несколько лет.
Ничто не изменилось в тихой усадьбе. По-прежнему шумели буки в саду,
только их листва будто потемнела, сделалась еще гуще; по-прежнему белели
приветливые стены, только они чуть-чуть покривились и осели; по-прежнему
хмурились соломенные стрехи, и даже свирель Иохима слышалась в те же часы из
конюшни; только теперь уже и сам Иохим, остававшийся холостым конюхом в
усадьбе, предпочитал слушать игру слепого панича на дудке или на фортепиано
- безразлично.
Максим поседел еще больше. У Попельских не было других детей, и потому
слепой первенец по-прежнему оставался центром, около которого группировалась
вся жизнь усадьбы. Для него усадьба замкнулась в своем тесном кругу,
довольствуясь своею собственною тихою жизнью, к которой примыкала не менее
тихая жизнь посессорской "хатки". Таким образом, Петр, ставший уже юношей,
вырос как тепличный цветок, огражденный от резких сторонних влияний далекой
жизни.
Он, как и прежде, стоял в центре громадного темного мира. Над ним,
вокруг него, всюду протянулась тьма, без конца и пределов: чуткая, тонкая
организация подымалась, как упруго натянутая струна, навстречу всякому
впечатлению, готовая задрожать ответными звуками. В настроении слепого
заметно сказывалось это чуткое ожидание; ему казалось, что вот-вот эта тьма
протянется к нему своими невидимыми руками и тронет в нем что-то такое, что
так томительно дремлет в душе и ждет пробуждения.
Но знакомая добрая и скучная тьма усадьбы шумела только ласковым
шепотом старого сада, навевая смутную, баюкающую, успокоительную думу. О
далеком мире слепой знал только из песен, из истории, из книг. Под
задумчивый шепот сада, среди тихих будней усадьбы, он узнавал лишь по
рассказам о бурях и волнениях далекой жизни. И все это рисовалось ему сквозь
какую-то волшебную дымку, как песня, как былина, как сказка.
Казалось, так было хорошо. Мать видела, что огражденная будто стеной
душа ее сына дремлет в каком-то заколдованном полусне, искусственном, но
спокойном. И она не хотела нарушать этого равновесия, боялась его нарушить.
Эвелина, выросшая и сложившаяся как-то совершенно незаметно, глядела на
эту заколдованную тишь своими ясными глазами, в которых можно было по
временам подметить что-то вроде недоумения, вопроса о будущем, но никогда не
было и тени нетерпения. Попельский-отец привел имение в образцовый порядок,
но до вопросов о будущем его сына доброму человеку, конечно, не было ни
малейшего дела. Он привык, что все делается само собой. Один только Максим,
по своей натуре, с трудом выносил эту тишь, и то как нечто временное,
входившее поневоле в его планы. Он считал необходимым дать душе юноши
устояться, окрепнуть, чтобы быть в состоянии встретить резкое прикосновение
жизни.
Между тем там, за чертой этого заколдованного круга, жизнь кипела,
волновалась, бурлила. И вот наконец наступило время, когда старый наставник
решился разорвать этот круг, отворить дверь теплицы, чтобы в нее могла
ворваться свежая струя наружного воздуха.
II
Для первого случая он пригласил к себе старого товарища, который жил
верстах в семидесяти от усадьбы Попельских. Максим иногда бывал у него и
прежде, но теперь он знал, что у Ставрученка гостит приезжая молодежь, и
написал ему письмо, приглашая всю компанию. Приглашение это было охотно
принято. Старики были связаны давнею дружбой, а молодежь помнила довольно
громкое некогда имя Максима Яценка, с которым связывались известные
традиции. Один из сыновей Ставрученка был студент Киевского университета по
модному тогда филологическому факультету. Другой изучал музыку в
Петербургской консерватории. С ними приехал еще юный кадет [Кадет -
воспитанник среднего военно-учебного заведения в дореволюционной России],
сын одного из ближайших помещиков.
Ставрученко был крепкий старик, седой, с длинными казацкими усами и в
широких казацких шароварах. Он носил кисет с табаком и трубку привязанными у
пояса, говорил не иначе, как по-малорусски, и рядом с двумя сыновьями,
одетыми в белые свитки [Свитка - верхняя длинная одежда украинцев] и
расшитые малороссийские сорочки [Сорочка - рубашка], очень напоминал
гоголевского Бульбу с сыновьями. Однако в нем не было и следов романтизма
[Романтизм - здесь: идеализация действительности], отличавшего гоголевского
героя. Наоборот, он был отличный практик-помещик, всю жизнь превосходно
ладивший с крепостными отношениями, а теперь, когда эта "неволя" была
уничтожена, сумевший хорошо приноровиться и к новым условиям. Он знал народ,
как знали его помещики, то есть он знал каждого мужика своей деревни и у
каждого мужика знал каждую корову и чуть не каждый лишний карбованец
[Карбованец (укр.) - серебряный рубль] в мужицкой мошне [Мошна - карман,
кошелек].
Зато, если он и не дрался с своими сыновьями на кулачки, как Бульба, то
все же между ними происходили постоянные и очень свирепые стычки, которые не
ограничивались ни временем, ни местом. Всюду, дома и в гостях, по самому
ничтожному поводу между стариком и молодежью вспыхивали нескончаемые споры.
Начиналось обыкновенно с того, что старик, посмеиваясь, дразнил "идеальных
паничей" ["Идеальные паничи" - барчуки, идеализирующие действительность, не
имеющие практического опыта в жизни], те горячились, старик тоже
разгорячался, и тогда подымался самый невообразимый галдеж, в котором обеим
сторонам доставалось не на шутку.
Это было отражение известной розни "отцов и детей" [Розни "отцов и
детей" - рознь в мировоззрении поколений - старого и молодого. Выражение
возникло из романа И. С. Тургенева "Отцы и дети"], только здесь это явление
сказывалось в значительно смягченной форме. Молодежь, с детства отданная в
школы, деревню видела только в короткое каникулярное время, и потому у ней
не было того конкретного знания народа, каким отличались отцы-помещики.
Когда поднялась в обществе волна "народолюбия" ["Народолюбие". - Имеется в
виду народничество - течение, возникшее в 60-70-х годах XIX века среди
революционно настроенной разночинной интеллигенции. Революционная молодежь
шла "в народ", в деревню с целью поднять крестьянство на борьбу с
самодержавием], заставшая юношей в высших классах гимназии, они обратились к
изучению родного народа, но начали это изучение с книжек. Второй шаг привел
их к непосредственному изучению проявлений "народного духа" в его
творчестве. Хождение в народ паничей в белых свитках и расшитых сорочках
было тогда сильно распространено в Юго-западном крае. На изучение
экономических условий не обращалось особенного внимания. Молодые люди
записывали слова и музыку народных думок и песен, изучали предания, сверяли
исторические факты с их отражением в народной памяти, вообще смотрели на
мужика сквозь поэтическую призму национального романтизма [То есть смотрели
глазами романтиков, идеализируя народную жизнь]. От этого, пожалуй, не прочь
были и старики, но все же они никогда не могли договориться с молодежью до
какого-либо соглашения.
- Вот послушай ты его, - говорил Ставрученко Максиму, лукаво
подталкивая его локтем, когда студент ораторствовал с раскрасневшимся лицом
и сверкающими глазами. - Вот. собачий сын, говорит, как пишет!.. Подумаешь,
и в самом деле голова! А расскажи ты нам, ученый человек, как тебя мой
Нечипор надул, а?
Старик поводил усами и хохотал, рассказывая с чисто хохлацким юмором
соответствующий случай. Юноши краснели, но, в свою очередь, не оставались в
долгу. "Если они не знают Нечипора и Хведька из такой-то деревни, зато они
изучают весь народ в его общих проявлениях; они смотрят с высшей точки
зрения, при которой только и возможны выводы и широкие обобщения. Они
обнимают одним взглядом далекие перспективы [Перспектива - здесь: план, вид
на будущее], тогда как старые и заматерелые в рутине [Рутина - рабское
следование известным навыкам, боязнь всего нового] практики из-за деревьев
не видят всего леса".
Старику не было неприятно слушать мудреные речи сыновей.
- Так и видно, что недаром в школе учились, - говаривал он,
самодовольно поглядывая на слушателей. - А все же, я вам скажу, мой Хведько
вас обоих и введет и выведет, как телят на веревочке, вот что!.. Ну, а я и
сам его, шельму, в свой кисет уложу и в карман спрячу. Вот и значит, что вы
передо мною все равно что щенята перед старым псом.
III
В данную минуту один из подобных споров только что затих. Старшее
поколение удалилось в дом, и сквозь открытые окна слышно было по временам,
как Ставрученко с торжеством рассказывал разные комические эпизоды и
слушатели весело хохотали.
Молодые люди оставались в саду. Студент, подостлав под себя свитку и
заломив смушковую шапку, разлегся на траве с несколько тенденциозною
[Тенденциозная - здесь: намеренная, умышленная] непринужденностью. Его
старший брат сидел на завалинке рядом с Эвелиной. Кадет в аккуратно
застегнутом мундире помещался с ним рядом, а несколько в стороне, опершись
на подоконник, сидел, опустив голову, слепой; он обдумывал только что
смолкшие и глубоко взволновавшие его споры.
- Что вы думаете обо всем, что здесь говорилось, панна Эвелина? -
обратился к своей соседке молодой Ставрученко. - Вы, кажется, не проронили
ни одного слова.
- Все это очень хорошо, то есть то, что вы говорили отцу. Но...
- Но... что же?
Девушка ответила не сразу. Она положила к себе на колени свою работу,
разгладила ее руками и, слегка наклонив голову, стала рассматривать ее с
задумчивым видом. Трудно было разобрать, соображала ли она, что ей следовало
взять для вышивки канву покрупнее, или же обдумывала свой ответ.
Между тем молодые люди с нетерпением ждали этого ответа. Студент
приподнялся на локте и повернул к девушке лицо, оживленное любопытством. Ее
сосед уставился на нее спокойным, пытливым взглядом. Слепой переменил свою
непринужденную позу, выпрямился и потом вытянул голову, отвернувшись лицом
от остальных собеседников.
осказках.ру - oskazkax.ru
- Но, - проговорила она тихо, все продолжая разглаживать рукой свою
вышивку, - у всякого человека, господа, своя дорога в жизни.
- Господи! - резко воскликнул студент. - Какое благоразумие! Да вам,
моя панночка, сколько лет, в самом деле?
- Семнадцать, - ответила Эвелина просто, но тотчас же прибавила с
наивно-торжествующим любопытством: - А ведь вы думали, гораздо больше, не
правда ли?
Молодые люди засмеялись.
- Если бы у меня спросили мнение насчет вашего возраста, - сказал ее
сосед, - я сильно колебался бы между тринадцатью и двадцатью тремя. Правда,
иногда вы кажетесь совсем-таки ребенком, а рассуждаете порой, как опытная
старушка.
- В серьезных делах, Гаврило Петрович, нужно и рассуждать серьезно, -
произнесла маленькая женщина докторальным тоном [Докторальный тон -
наставительный, категорический, не допускающий возражений], опять принимаясь
за работу.
Все на минуту смолкли. Иголка Эвелины опять мерно заходила по вышивке,
а молодые люди оглядывали с любопытством миниатюрную фигуру благоразумной
особы.
IV
Эвелина, конечно, значительно выросла и развилась со времени первой
встречи с Петром, но замечание студента насчет ее вида было совершенно
справедливо. При первом взгляде на это небольшое, худощавое созданьице
казалось, что это еще девочка, но в ее неторопливых, размеренных движениях
сказывалась нередко солидность женщины. То же впечатление производило и ее
лицо. Такие лица бывают, кажется, только у славянок. Правильные красивые
черты зарисованы плавными, холодными линиями; голубые глаза глядят ровно,
спокойно; румянец редко является на этих бледных щеках, но это не та обычная
бледность, которая ежеминутно готова вспыхнуть пламенем жгучей страсти; это
скорее холодная белизна снега. Прямые светлые волосы Эвелины чуть-чуть
оттенялись на мраморных висках и спадали тяжелою косой, как будто
оттягивавшей назад ее голову при походке.
Слепой тоже вырос и возмужал. Всякому, кто посмотрел бы на него в ту
минуту, когда он сидел поодаль от описанной группы, бледный, взволнованный и
красивый, сразу бросилось бы в глаза это своеобразное лицо, на котором так
резко отражалось всякое душевное движение. Черные волосы красивою волной
склонялись над выпуклым лбом, по которому прошли ранние морщинки. На щеках
быстро вспыхивал густой румянец и так же быстро разливалась матовая
бледность. Нижняя губа, чуть-чуть оттянутая углами вниз, по временам как-то
напряженно вздрагивала, брови чутко настораживались и шевелились, а большие
красивые глаза, глядевшие ровным и неподвижным взглядом, придавали лицу
молодого человека какой-то не совсем обычный Мрачный оттенок.
- Итак, - насмешливо заговорил студент после некоторого молчания, -
панна Эвелина полагает, что все, о чем мы говорили, недоступно женскому уму,
что удел женщины - узкая сфера детской и кухни.
В голосе молодого человека слышались самодовольство (тогда эти словечки
были совсем новенькие) и вызывающая ирония; на несколько секунд все смолкли,
и на лице девушки проступил нервный румянец.
- Вы слишком торопитесь со своими заключениями, - сказала она. - Я
понимаю все, о чем здесь говорилось, - значит, женскому уму это доступно. Я
говорила только о себе лично.
Она смолкла и наклонилась над шитьем с таким вниманием к работе, что у
молодого человека не хватило решимости продолжать дальнейший допрос.
- Странно, - пробормотал он. - Можно подумать, что вы распланировали
уже свою жизнь до самой могилы.
- Что же тут странного, Гаврило Петрович? - тихо возразила девушка. - Я
думаю, даже Илья Иванович (имя кадета) наметил уже свою дорогу, а ведь он
моложе меня.
- Это правда, - сказал кадет, довольный этим вызовом. - Я недавно читал
биографию генерала N. N. Он тоже поступал по ясному плану: в двадцать лет
женился, а в тридцать пять командовал частью.
Студент ехидно засмеялся, девушка слегка покраснела.
- Ну, вот видите, - сказала она через минуту с какою-то холодною
резкостью в голосе, - у всякого своя дорога.
Никто не возражал больше. Среди молодой компании водворилась серьезная
тишина, под которою чувствуется так ясно недоумелый испуг: все смутно
поняли, что разговор перешел на деликатную личную почву, что под простыми
словами зазвучала где-то чутко натянутая струна...
И среди этого молчания слышался только шорох темнеющего и будто чем-то
недовольного старого сада.
V
Все эти беседы, эти споры, эта волна кипучих молодых запросов, надежд,
ожиданий и мнений - все это нахлынуло на слепого неожиданно и бурно. Сначала
он прислушивался к ним с выражением восторженного изумления, но вскоре он не
мог не заметить, что эта живая волна катится мимо него, что ей до него нет
дела. К нему не обращались с вопросами, у него не спрашивали мнения, и скоро
оказалось, что он стоит особняком, в каком-то грустном уединении, - тем
более грустном, чем шумнее была теперь жизнь усадьбы.
Тем не менее он продолжал прислушиваться ко всему, что для него было
так ново, и его крепко сдвинутые брови, побледневшее лицо выказывали
усиленное внимание. Но это внимание было мрачно, под ним таилась тяжелая и
горькая работа мысли.
Мать смотрела на сына с печалью в глазах. Глаза Эвелины выражали
сочувствие и беспокойство. Один Максим будто не замечал, какое действие
производит шумное общество на слепого, и радушно приглашал гостей
наведываться почаще в усадьбу, обещая молодым людям обильный этнографический
материал [Этнографический материал - материал для изучения быта и нравов
народа, его материальной и духовной культуры (народные обычаи, песни,
предания, сказки, пословицы и поговорки)] к следующему приезду.
Гости обещали вернуться и уехали. Прощаясь, молодые люди радушно
пожимали руки Петра. Он порывисто отвечал на эти пожатия и долго
прислушивался, как стучали по дороге колеса их брички. Затем он быстро
повернулся и ушел в сад.
С отъездом гостей в усадьбе все стихло, но эта тишина показалась
слепому какою-то особенной, необычной и странной. В ней слышалось как будто
признание, что здесь произошло что-то особенно важное. В смолкших аллеях,
отзывавшихся только шепотом буков и сирени, слепому чуялись отголоски
недавних разговоров. Он слышал также в открытое окно, как мать и Эвелина о
чем-то спорили с Максимом в гостиной. В голосе матери он заметил мольбу и
страдание, голос Эвелины звучал негодованием, а Максим, казалось, страстно,
но твердо отражал нападение женщин. С приближением Петра эти разговоры
мгновенно смолкали.
Максим сознательно беспощадною рукой пробил первую брешь в стене,
окружавшей до сих пор мир слепого. Гулкая и беспокойная первая волна уже
хлынула в пролом, и душевное равновесие юноши дрогнуло под этим первым
ударом.
Теперь ему казалось уже тесно в его заколдованном круге. Его тяготила
спокойная тишь усадьбы, ленивый шепот и шорох старого сада, однообразие
юного душевного сна. Тьма заговорила с ним своими новыми обольстительными
голосами, заколыхалась новыми смутными образами, теснясь с тоскливою суетой
заманчивого оживления.
Она звала его, манила, будила дремавшие в душе запросы, и уже эти
первые призывы сказались в его лице бледностью, а в душе - тупым, хотя еще
смутным страданием.
От женщин не ускользнули эти тревожные признаки. Мы, зрячие, видим
отражение душевных движений на чужих лицах и потому приучаемся скрывать свои
собственные. Слепые в этом отношении совершенно беззащитны, и потому на
побледневшем лице Петра можно было читать, как в интимном [Интимный -
глубоко личный, скрываемый от посторонних] дневнике, оставленном открытым в
гостиной... На нем была написана мучительная тревога. Женщины видели, что
Максим тоже замечает все это, но это входит в какие-то планы старика. Обе
они считали это жестокостью, и мать хотела бы своими руками оградить сына.
"Теплица? - что ж такое, если ее ребенку до сих пор было хорошо в теплице?
Пусть будет так и дальше, навсегда... Спокойно, тихо, невозмутимо... "
Эвелина не высказывала, по-видимому, всего, что было у нее на душе, но с
некоторых пор она переменилась к Максиму и стала возражать против некоторых,
иногда совсем незначительных его предложений с небывалою резкостью.
Старик смотрел на нее из-под бровей пытливыми глазами, которые
встречались порой с гневным, сверкающим взглядом молодой девушки. Максим
покачивал головой, бормотал что-то и окружал себя особенно густыми клубами
дыма, что было признаком усиленной работы мысли; но он твердо стоял на своем
и порой, ни к кому не обращаясь, отпускал презрительные сентенции [Сентенция
- нравоучительное изречение] насчет неразумной женской любви и короткого
бабьего ума, который, как известно, гораздо короче волоса; поэтому женщина
не может видеть дальше минутного страдания и минутной радости. Он мечтал для
Петра не о спокойствии, а о возможной полноте жизни. Говорят, всякий
воспитатель стремится сделать из питомца свое подобие. Максим мечтал о том,
что пережил сам и чего так рано лишился: о кипучих кризисах и о борьбе. В
какой форме - он не знал и сам, но упорно стремился расширить для Петра круг
живых внешних впечатлений, доступных слепому, рискуя даже потрясениями и
душевными переворотами. Он чувствовал, что обе женщины хотят совсем
другого...
- Наседка! - говорил он иногда сестре, сердито стуча по комнате своими
костылями... Но он сердился редко; большею же частью на доводы сестры он
возражал мягко и с снисходительным сожалением, тем более что она каждый раз
уступала в споре, когда оставалась наедине с братом! это, впрочем, не мешало
ей вскоре опять возобновлять разговор. Но когда при этом присутствовала
Эвелина, дело становилось серьезнее; в этих случаях старик предпочитал
отмалчиваться. Казалось, между ним и молодою девушкой завязывалась какая-то
борьба, и оба они еще только изучали противника, тщательно скрывая свои
карты.
VI
Когда через две недели молодые люди опять вернулись вместе с отцом,
Эвелина встретила их с холодною сдержанностью. Однако ей было трудно устоять
против обаятельного молодого оживления. Целые дни молодежь шаталась по
деревне, охотилась, записывала в полях песни жниц и жнецов, а вечером вся
компания собиралась на завалинке усадьбы, в саду.
В один из таких вечеров Эвелина не успела спохватиться, как разговор
опять перешел на щекотливые темы [Щекотливые темы - здесь: темы, касающиеся
интимной жизни]. Как это случилось, кто начал первый, - ни она, да и никто
не мог бы сказать. Это вышло так же незаметно, как незаметно потухла заря и
по саду расползлись вечерние тени, как незаметно завел соловей в кустах свою
вечернюю песню.
Студент говорил пылко, с тою особенною юношескою страстью, которая
кидается навстречу неизвестному будущему безрасчетно и безрассудно. Выла в
этой вере в будущее с его чудесами какая-то особенная чарующая сила, почти
неодолимая сила привычки...
Молодая девушка вспыхнула, поняв" что этот вызов, быть может, без
сознательного расчета, был обращен теперь прямо к ней.
Она слушала, низко наклонясь над работой. Ее глаза заискрились, щеки
загорелись румянцем, сердце стучало... Потом блеск глаз потух, губы сжались,
а сердце застучало еще сильнее, и на побледневшем лице появилось выражение
испуга.
Она испугалась оттого, что перед ее глазами будто раздвинулась темная
стена, и в этот просвет блеснули далекие перспективы обширного, кипучего и
деятельного мира.
Да, он манит ее уже давно. Она не сознавала этого ранее, но в тени
старого сада, на уединенной скамейке, она нередко просиживала целые часы,
отдаваясь небывалым мечтам. Воображение рисовало ей яркие далекие картины, и
в них не было места слепому...
Теперь этот мир приблизился к ней; он не только манит ее, он
предъявляет на нее какое-то право.
Она кинула быстрый взгляд в сторону Петра, и что-то кольнуло ей сердце.
Он сидел неподвижный, задумчивый; вся его фигура казалась отяжелевшей и
осталась в ее памяти мрачным пятном. "Он понимает... все", - мелькнула у нее
мысль, быстрая, как молния, и девушка почувствовала какой-то холод. Кровь
отлила к сердцу, а на лице она сама ощутила внезапную бледность. Ей
представилось на мгновение, что она уже там, в этом далеком мире, а он сидит
вот здесь один, с опущенною головой, или нет... Он там, на холмике, над
речкой, этот слепой мальчик, над которым она плакала в тот вечер...
И ей стало страшно. Ей показалось, что кто-то готовится вынуть нож из
ее давнишней раны.
Она вспомнила долгие взгляды Максима. Так вот что значили эти
молчаливые взгляды! Он лучше ее самой знал ее настроение, он угадал, что в
ее сердце возможна еще борьба и выбор, что она в себе не уверена... Но нет,
он ошибается! Она знает свой первый шаг, а там она посмотрит, что можно
будет взять у жизни еще...
Она вздохнула трудно и тяжело, как бы переводя дыхание после тяжелой
работы, и оглянулась кругом. Она не могла бы сказать, долго ли длилось
молчание, давно ли смолк студент, говорил ли он еще что-нибудь... Она
посмотрела туда, где за минуту сидел Петр...
Его не было на прежнем месте.
VII
Тогда, спокойно сложив работу, она тоже поднялась.
- Извините, господа, - сказала она, обращаясь к гостям. - Я вас на
время оставлю одних.
И она пошла вдоль темной аллеи.
Этот вечер был исполнен тревоги не для одной Эвелины. На повороте
аллеи, где стояла скамейка, девушка услыхала взволнованные голоса. Максим
разговаривал с сестрой.
- Да, о ней я думал в этом случае не менее, чем о нем, - говорил старик
сурово. - Подумай, ведь она еще ребенок, не знающий жизни! Я не хочу верить,
что ты желала бы воспользоваться неведением ребенка.
В голосе Анны Михайловны, когда она ответила, слышались слезы.
- А что же, Макс, если... если она... Что же будет тогда с моим
мальчиком?
- Будь что будет! - твердо и угрюмо ответил старый солдат. - Тогда
посмотрим; во всяком случае, на нем не должно тяготеть сознание чужой
испорченной жизни... Да и на нашей совести тоже... Подумай об этом, Аня, -
добавил он мягче.
Старик взял руку сестры и нежно поцеловал ее. Анна Михайловна склонила
голову.
- Мой бедный мальчик, бедный... Лучше бы ему никогда не встречаться с
нею...
Девушка скорее угадала эти слова, чем расслышала: так тихо вырвался
этот стон из уст матери.
Краска залила лицо Эвелины. Она невольно остановилась на повороте
аллеи... Теперь, когда она выйдет, оба они увидят, что она подслушала их
тайные мысли...
Но через несколько мгновений она гордо подняла голову. Она не хотела
подслушивать, и, во всяком случае, не ложный стыд может остановить ее на ее
дороге. К тому же этот старик берет на себя слишком много. Она сама сумеет
распорядиться своею жизнью.
Она вышла из-за поворота дорожки и прошла мимо обоих говоривших
спокойно и с высоко поднятою головой. Максим с невольной торопливостью
подобрал свой костыль, чтобы дать ей дорогу, а Анна Михайловна посмотрела на
нее о каким-то подавленным выражением любви, почти обожания и страха.
Мать будто чувствовала, что эта гордая белокурая девушка, которая
только что прошла о таким гневно-вызывающим видом, пронесла о собой счастье
или несчастье всей жизни ее ребенка.
VIII
В дальнем конце сада стояла старая, заброшенная мельница. Колеса давно
уже не вертелись, валы обросли мхом, и сквозь старые шлюзы просачивалась
вода несколькими тонкими, неумолчно звеневшими струйками. Это было любимое
место слепого. Здесь он просиживал целые часы на парапете [Парапет - ограда,
перила] плотины, прислушиваясь к говору сочившейся воды, и умел прекрасно
передавать на фортепиано этот говор. Но теперь ему было не до того... Теперь
он быстро ходил по дорожке с переполненным горечью сердцем, с искаженным от
внутренней боли лицом.
Заслышав легкие шаги девушки, он остановился! Эвелина положила ему на
плечо руку и спросила серьезно:
- Скажи мне, Петр, что это с тобой? Отчего ты такой грустный?"
Быстро повернувшись, он опять зашагал по дорожке. Девушка пошла с ним
рядом.
Она поняла его резкое движение и его молчание и на минуту опустила
голову. От усадьбы слышалась песня:
З-за крутоi горы
Вылiталы орлы,
Вылiталы, гуркоталы,
Роскоши шукалы...
[Роскоши шукалы (укр.) - приволья искали]
Смягченный расстоянием, молодой, сильный голос пел о любви, о счастье,
о просторе, и эти звуки неслись в тишине ночи, покрывая ленивый шепот
сада...
Там были счастливые люди, которые говорили об яркой и полной жизни; она
еще несколько минут назад была с ними, опьяненная мечтами об этой жизни, в
которой ему не было места. Она даже не заметила его ухода, а кто знает,
какими долгими показались ему эти минуты одинокого горя...
Эти мысли прошли в голове молодой девушки, пока она ходила рядом с
Петром по аллее. Никогда еще не было так трудно заговорить с ним, овладеть
его настроением. Однако она чувствовала, что ее присутствие понемногу
смягчает его мрачное раздумье.
Действительно, его походка стала тише, лицо спокойнее. Он слышал рядом
ее шаги, и понемногу острая душевная боль стихала, уступая место другому
чувству. Он не отдавал себе отчета в этом чувстве, но оно было ему знакомо,
и он легко подчинялся его благотворному влиянию.
- Что с тобой? - повторила она свой вопрос.
- Ничего особенного, - ответил он с горечью. - Мне только кажется, что
я совсем лишний на свете.
Песня около дома на время смолкла, и через минуту послышалась другая.
Она доносилась чуть слышно, теперь студент пел старую "думу", подражая
тихому напеву бандуристов. Иногда голос, казалось, совсем смолкал,
воображением овладевала смутная мечта, и затем тихая мелодия опять
пробивалась сквозь шорох листьев...
Петр невольно остановился, прислушиваясь.
- Знаешь, - заговорил он грустно, - мне кажется иногда, что старики
правы, когда говорят, что на свете становится с годами все хуже. В старые
годы было лучше даже слепым. Вместо фортепиано тогда бы я выучился играть на
бандуре и ходил бы по городам и селам... Ко мне собирались бы толпы людей, и
я пел бы им о делах их отцов, о подвигах и славе. Тогда и я был бы
чем-нибудь в жизни. А теперь? Даже этот кадетик с таким резким голосом, и
тот, - ты слышала? - говорит: жениться и командовать частью. Над ним
смеялись, а я... а мне даже и это недоступно.
Голубые глаза девушки широко открылись от испуга, и в них сверкнула
слеза.
- Это ты наслушался речей молодого Ставрученка, - сказала она в
смущении, стараясь придать голосу тон беззаботной шутки.
- Да, - задумчиво ответил Петр и прибавил: - У него очень приятный
голос. Красив он?
- Да, он хороший, - задумчиво подтвердила Эвелина, но вдруг, как-то
гневно спохватившись, прибавила резко: - Нет, он мне вовсе не нравится! Он
слишком самоуверен, и голос у него неприятный и резкий.
Петр выслушал с удивлением эту гневную вспышку. Девушка топнула ногой и
продолжала:
- И все это глупости! Это все, я знаю, подстраивает Максим. О, как я
ненавижу теперь этого Максима.
- Что ты это, Веля? - спросил удивленно слепой. - Что подстраивает?
- Ненавижу, ненавижу Максима! - упрямо повторяла девушка. - Он со
своими расчетами истребил в себе всякие признаки сердца... Не говори, не
говори мне о них... И откуда они присвоили себе право распоряжаться чужою
судьбой?
Она вдруг порывисто остановилась, сжала свои тонкие руки, так что на
них хрустнули пальцы, и как-то по-детски заплакала.
Слепой взял ее за руки с удивлением и участием. Эта вспышка со стороны
его спокойной и всегда выдержанной подруги была так неожиданна и
необъяснима! Он прислушивался одновременно к ее плачу и к тому странному
отголоску, каким отзывался этот плач в его собственном сердце. Ему
вспомнились давние годы. Он сидел на холме с такою же грустью, а она плакала
над ним так же, как и теперь...
Но вдруг она высвободила руку, и слепой опять удивился: девушка
смеялась.
- Какая я, однако, глупая! И о чем это я плачу?
Она вытерла глаза и потом заговорила растроганным и добрым голосом:
- Нет, будем справедливы: оба они хорошие!.. И то, что он говорил
сейчас, - хорошо. Но ведь это же не для всех.
- Для всех, кто может, - сказал слепой.
- Какие пустяки! - ответила она ясно, хотя в ее голосе вместе с улыбкой
слышались еще недавние слезы. - Ведь вот и Максим воевал, пока мог, а теперь
живет как может. Ну, и мы...
- Не говори: мы! Ты - совсем другое дело...
- Нет, не другое.
- Почему?
- Потому что... Ну да потому, что ведь ты на мне женишься, и, значит,
наша жизнь будет одинакова.
Петр остановился в изумлении.
- Я?.. На тебе?.. Значит, ты за меня... замуж?
- Ну да, ну да, конечно! - ответила она с торопливым волнением. - Какой
ты глупый! Неужели тебе никогда не приходило это в голову? Ведь это же так
просто! На ком же тебе и жениться, как не на мне?
- Конечно, - согласился он с каким-то странным эгоизмом, но тотчас
спохватился. - Послушай, Веля, - заговорил он, взяв ее за руку. - Там сейчас
говорили: в больших городах девушки учатся всему, перед тобой тоже могла бы
открыться широкая дорога... А я...
- Что же ты?
- А я... слепой! - закончил он совершенно нелогично.
И опять ему вспомнилось детство, тихий плеск реки, первое знакомство с
Эвелиной и ее горькие слезы при слове "слепой"... Инстинктивно почувствовал
он, что теперь опять причиняет ей такую же рану, и остановился. Несколько
секунд стояла тишина, только вода тихо и ласково звенела в шлюзах. Эвелины
совсем не было слышно, как будто она исчезла. По ее лицу действительно
пробежала судорога, но девушка овладела собой, и, когда она заговорила,
голос ее звучал беспечно и шутливо.
- Так что же, что слепой? - сказала она. - Но ведь если девушка полюбит
слепого, так и выходить надо за слепого... Это уж всегда так бывает, что же
нам делать?
- Полюбит... - сосредоточенно повторил он, и брови его сдвинулись, - он
вслушивался в новые для него звуки знакомого слова... - Полюбит? -
переспросил он с возрастающим волнением.
- Ну да! Ты и я, мы оба любим друг друга... Какой ты глупый! Ну,
подумай сам: мог ли бы ты остаться здесь один, без меня?..
Лицо его сразу побледнело, и незрячие глаза остановились, большие и
неподвижные.
Было тихо; только вода все говорила о чем-то, журча и звеня. Временами
казалось, что этот говор ослабевает и вот-вот стихнет; но тотчас же он опять
повышался и опять звенел без конца и перерыва. Густая черемуха шептала
темною листвой; песня около дома смолкла, но зато над прудом соловей заводил
свою...
- Я бы умер, - сказал он глухо.
Ее губы задрожали, как в тот день их первого знакомства, и она сказала
с трудом, слабым, детским голосом:
- И я тоже... без тебя, одна... в далеком свете...
Он сжал ее маленькую руку в своей. Ему казалось странным, что ее тихое
ответное пожатие так непохоже на прежнее: слабое движение ее маленьких
пальцев отражалось теперь в глубине его сердца. Вообще, кроме прежней
Эвелины, друга его детства, теперь он чувствовал в ней еще какую-то другую,
новую девушку. Сам он показался себе могучим и сильным, а она представилась
плачущей и слабой. Тогда, под влиянием глубокой нежности, он привлек ее
одною рукой, а другою стал гладить ее шелковистые волосы.
И ему казалось, что все горе смолкло в глубине сердца и что у него нет
никаких порывов и желаний, а есть только настоящая минута.
Соловей, некоторое время пробовавший свой голос, защелкал и рассыпался
по молчаливому саду неистовою трелью. Девушка встрепенулась и застенчиво
отвела руку Петра.
Он не противился и, опустив ее, вздохнул полною грудью. Он слышал, как
она оправляет свои волосы. Его сердце билось сильно, но ровно и приятно; он
чувствовал, как горячая кровь разносит по всему телу какую-то новую
сосредоточенную силу. Когда через минуту она сказала ему обычным тоном: "Ну,
теперь вернемся к гостям", он с удивлением вслушивался в этот милый голос, в
котором звучали совершенно новые ноты.
IX
Гости и хозяева собрались в маленькой гостиной; недоставало только
Петра и Эвелины. Максим разговаривал со своим старым товарищем, молодые люди
сидели молча у открытых окон; в небольшом обществе господствовало то
особенное тихое настроение, в глубине которого ощущается какая-то не для
всех ясная, но всеми сознаваемая драма. Отсутствие Эвелины и Петра было
как-то особенно заметно. Максим среди разговора кидал короткие выжидающие
взгляды по направлению к дверям. Анна Михайловна с грустным и как будто
виноватым лицом явно старалась быть внимательною и любезною хозяйкой, и
только один пан Попельский, значительно округлевший и, как всегда,
благодушный, дремал на своем стуле в ожидании ужина.
Когда на террасе, которая вела из сада в гостиную, раздались шаги, все
глаза повернулись туда. В темном четырехугольнике широких дверей показалась
фигура Эвелины, а за нею тихо подымался по ступенькам слепой.
Молодая девушка почувствовала на себе эти сосредоточенные, внимательные
взгляды, однако это ее не смутило. Она прошла через комнату своею обычною
ровною поступью, и только на одно мгновение, встретив короткий из-под бровей
взгляд Максима, она чуть-чуть улыбнулась, и ее глаза сверкнули вызовом и
усмешкой. Пани Попельская вглядывалась в своего сына.
Молодой человек, казалось, - шел вслед за девушкой, не сознавая хорошо,
куда она ведет его. Когда в дверях показалось его бледное лицо и тонкая
фигура, он вдруг приостановился на пороге этой освещенной комнаты. Но затем
он перешагнул через порог и быстро, хотя с тем же полурассеянным,
полусосредоточенным видом, подошел к фортепиано.
Хотя музыка была обычным элементом в жизни тихой усадьбы, но вместе с
тем это был элемент интимный, так сказать, чисто домашний. В те дни, когда
усадьба наполнялась говором и пением приезжей молодежи, Петр ни разу не
подходил к фортепиано, на котором играл лишь старший из сыновей Ставрученка,
музыкант по профессии. Это воздержание делало слепого еще более незаметным в
оживленном обществе, и мать с сердечной болью следила за темной фигурой
сына, терявшегося среди общего блеска и оживления. Теперь, в первый еще раз,
Петр смело и как будто даже не вполне сознательно подходил к своему обычному
месту... Казалось, он забыл о присутствии чужих. Впрочем, при входе молодых
людей в гостиной стояла такая тишина, что слепой мог считать комнату
пустою...
Открыв крышку, он слегка тронул клавиши и пробежал по ним несколькими
быстрыми легкими аккордами. Казалось, он о чем-то спрашивал не то у
инструмента, не то у собственного настроения.
Потом, вытянув на клавишах руки, он глубоко задумался, и тишина в
маленькой гостиной стала еще глубже.
Ночь глядела в черные отверстия окон; кое-где из сада заглядывали с
любопытством зеленые группы листьев, освещенных светом лампы. Гости,
подготовленные только что смолкшим смутным рокотом пианино, отчасти
охваченные веянием странного вдохновения, витавшего над бледным лицом
слепого, сидели в молчаливом ожидании.
А Петр все молчал, приподняв кверху слепые глаза, и все будто
прислушивался к чему-то. В его душе подымались, как расколыхавшиеся волны,
самые разнообразные ощущения. Прилив неведомой жизни подхватывал его, как
подхватывает волна на морском берегу долго и мирно стоявшую на песке
лодку... На лице виднелось удивление, вопрос, и еще какое-то особенное
возбуждение проходило по нем быстрыми тенями. Слепые глаза казались
глубокими и темными.
Одну минуту можно было подумать, что он не находит в своей душе того, к
чему прислушивается с таким жадным вниманием. Но потом, хотя все с тем же
удивленным видом и все как будто не дождавшись чего-то, он дрогнул, тронул
клавиши и, подхваченный новой волной нахлынувшего чувства, отдался весь
плавным, звонким и певучим аккордам...
X
Пользоваться нотами слепому вообще трудно. Они отдавливаются, как и
буквы, рельефом, причем тоны обозначаются отдельными знаками и ставятся в
один ряд, как строчки книги. Чтобы обозначить тоны, соединенные в аккорд,
между ними ставятся восклицательные знаки. Понятно, что слепому приходится
заучивать их наизусть, притом отдельно для каждой руки. Таким образом, это -
очень сложная и трудная работа; однако Петру и в этом случае помогала любовь
к отдельным составным частям этой работы. Заучив на память по нескольку
аккордов для каждой руки, он садился за фортепиано, и, когда из соединения
этих выпуклых иероглифов [Иероглиф - здесь: трудно читаемый условный знак]
вдруг неожиданно для него самого складывались стройные созвучия, это
доставляло ему такое наслаждение и представляло столько живого интереса, что
этим сухая работа скрашивалась и даже завлекала.
Тем не менее между изображенною на бумаге пьесой и ее исполнением
ложилось в этом случае слишком много промежуточных процессов. Пока знак
воплощался в мелодию, он должен был пройти через руки, закрепиться в памяти
и затем совершить обратный путь к концам играющих пальцев. Притом сильно
развитое музыкальное воображение слепого вмешивалось в сложную работу
заучивания и налагало на чужую пьесу заметный личный отпечаток. Формы, в
какие успело отлиться музыкальное чувство Петра, были именно те, в каких ему
впервые явилась мелодия, в какие отливалась затем игра его матери. Это были
формы народной музыки, которые звучали постоянно в его душе, которыми
говорила этой душе родная природа.
И теперь, когда он играл какую-то итальянскую пьесу, с трепещущим
сердцем и переполненною душою, в его игре с первых же аккордов сказалось
что-то до такой степени своеобразное, что на лицах посторонних слушателей
появилось удивление. Однако через несколько минут очарование овладело всеми
безраздельно, и только старший из сыновей Ставрученка, музыкант по
профессии, долго еще вслушивался в игру, стараясь уловить знакомую пьесу и
анализируя своеобразную манеру пианиста.
Струны звенели и рокотали, наполняя гостиную и разносясь по смолкшему
саду... Глаза молодежи сверкали оживлением и любопытством. Ставрученко-отец
сидел, свесив голову, и молчаливо слушал, но потом стал воодушевляться все
больше и больше, подталкивал Максима локтем и шептал:
- Вот этот играет, так уж играет. Что? Не правду я говорю?
По мере того как звуки росли, старый спорщик стал вспоминать что-то,
должно быть, свою молодость, потому что глаза его заискрились, лицо
покраснело, весь он выпрямился и, приподняв руку, хотел даже ударить кулаком
по столу, но удержался и опустил кулак без всякого звука. Оглядев своих
молодцов быстрым взглядом, он погладил усы и, наклонившись к Максиму,
прошептал:
- Хотят стариков в архив... Брешут!.. В свое время и мы с тобой,
братику, тоже... Да и теперь еще... Правду я говорю или нет?
Максим, довольно равнодушный к музыке, на этот раз чувствовал что-то
новое в игре своего питомца и, окружив себя клубами дыма, слушал, качал
головой и переводил глаза с Петра на Эвелину. Еще раз какой-то порыв
непосредственной жизненной силы врывался в его систему совсем не так, как он
думал... Анна Михайловна тоже кидала на девушку вопросительные взгляды,
спрашивая себя: что это, - счастье или горе звучит в игре ее сына... Эвелина
сидела в тени от абажура, и только ее глаза, большие и потемневшие,
выделялись в полумраке. Она одна понимала эти звуки по-своему: ей слышался в
них звон воды в старых шлюзах и шепот черемухи в потемневшей аллее.
XI
Мотив давно уже изменился. Оставив итальянскую пьесу, Петр отдался
своему воображению. Тут было все, что теснилось в его воспоминании, когда он
за минуту перед тем, молча и опустив голову, прислушивался к впечатлениям из
пережитого прошлого. Тут были голоса природы, шум ветра, шепот леса, плеск
реки и смутный говор, смолкающий в безвестной дали. Все это сплеталось и
звенело на фоне того особенного глубокого и расширяющего сердце ощущения,
которое вызывается в душе таинственным говором природы и которому так трудно
подыскать настоящее определение... Тоска?.. Но отчего же она так приятна?..
Радость?.. Но зачем же она так глубоко, так бесконечно грустна?
По временам звуки усиливались, вырастали, крепли. Лицо музыканта
делалось странно суровым. Он как будто сам удивлялся новой и для него силе
этих неожиданных мелодий и ждал еще чего-то... Казалось, вот-вот несколькими
ударами все это сольется в стройный поток могучей и прекрасной гармонии, и в
такие минуты слушатели замирали от ожидания. Но, не успев подняться, мелодия
вдруг падала с каким-то жалобным ропотом, точно волна, рассыпавшаяся в пену
и брызги, и еще долго звучали, замирая, ноты горького недоумения и вопроса.
Слепой смолкал на минуту, и опять в гостиной стояла тишина, нарушаемая
только шепотом листьев в саду. Обаяние, овладевавшее слушателями и уносившее
их далеко за эти скромные стены, разрушалось, и маленькая комната сдвигалась
вокруг них, и ночь глядела к ним в темные окна, пока, собравшись с силами,
музыкант не ударял вновь по клавишам.
И опять звуки крепли и искали чего-то, подымаясь в своей полноте выше,
сильнее. В неопределенный перезвон и говор аккордов вплетались мелодии
народной песни, звучавшей то любовью и грустью, то воспоминанием о минувших
страданиях и славе, то молодою удалью разгула и надежды. Это слепой пробовал
вылить свое чувство в готовые и хорошо знакомые формы.
Но песня смолкала, дрожа в тишине маленькой гостиной тою же жалобною
нотой неразрешенного вопроса.
XII
Когда последние ноты дрогнули смутным недовольством и жалобой, Анна
Михайловна, взглянув в лицо сына, увидала на нем выражение, которое
показалось ей знакомым: в ее памяти встал солнечный день давней весны, когда
ее ребенок лежал на берегу реки, подавленный слишком яркими впечатлениями от
возбуждающей весенней природы.
Но это выражение заметила только она. В гостиной поднялся шумный говор,
Ставрученко-отец что-то громко кричал Максиму, молодые люди, еще
взволнованные и возбужденные, пожимали руки музыканта, предсказывали ему
широкую известность артиста.
- Да, это верно! - подтвердил старший брат. - Вам удалось усвоить самый
характер народной мелодии. Вы сжились о нею и овладели ею в совершенстве. Но
скажите, пожалуйста, какую это пьесу играли вы вначале?
Петр назвал итальянскую пьесу.
- Я так и думал, - ответил молодой человек. - Мне она несколько
знакома... У вас удивительно своеобразная манера. Многие играют лучше
вашего, но так, как вы, ее не исполнял еще никто. Это... как будто перевод с
итальянского музыкального языка на малорусский, Вам нужна серьезная школа, и
тогда...
Слепой слушал внимательно. Впервые еще он стал центром оживленных
разговоров, и в его душе зарождалось гордое сознание своей силы. Неужели эти
звуки, доставившие ему на этот раз столько неудовлетворенности и страдания,
как еще никогда в жизни, могут производить на других такое действие? Итак,
он может тоже что-нибудь сделать в жизни. Он сидел на своем стуле, с рукой,
еще вытянутой на клавиатуре, и под шум разговоров внезапно почувствовал на
этой руке чье-то горячее прикосновение. Это Эвелина подошла к нему и,
незаметно сжимая его пальцы, прошептала с радостным возбуждением:
- Ты слышал? У тебя тоже будет своя работа. Если бы ты видел, если бы
ты знал, что ты можешь сделать со всеми нами...
Слепой вздрогнул и выпрямился.
Никто не заметил этой короткой сцены, кроме матери. Ее лицо вспыхнуло,
как будто это ей был дан первый поцелуй молодой любви.
Слепой все сидел на том же месте. Он боролся с нахлынувшими на него
впечатлениями нового счастья, а может быть, ощущал также приближение грозы,
которая вставала уже бесформенною и тяжелою тучей откуда-то из глубины
мозга.